Examples of using Are considered in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The time period between December and May are considered the“warm season”.
With all of the variety of insects, only 1% are considered to be harmful to humans.
When you're in high school, you're considered a child.
There are roughly 80 countries that are considered tax havens.
Members of Gen Z are considered“digital natives”.
ניתן לראות את דור ה-Z כ-"ילידים דיגיטליים".Those are considered monumental successes in the in-game interview genre,
The position, size and quantity of tumours are considered when choosing the type of treatment for the disease.
We will proceed with information and we will fight so that the disturbing results are considered for what they are, pure analytical data without preconceptions or ideologies.
נמשיך במידע ונלחם כך שהתוצאות המטרידות ייחשבו במה שהן, נתונים אנליטיים טהורים ללא תפיסות מקדימות או אידיאולוגיות.The position, size, and quantity of tumors are considered when choosing the type of treatment for the disease.
מיקום, גודל וכמות הגידולים נלקחים בחשבון כשבוחרים את סוג הטיפול למחלה.(3) If the contract relates to goods not then identified, the goods are considered not to be placed at the disposal of the buyer until they are clearly identified to the contract.
(ג) התייחס החוזה לטובין בלתי מזוהים, רואים את הטובין כאילו לא הועמדו לרשותו של הקונה עד שזוהו בבירור לחוזה.Parliament that protests and boycotts against Israeli businesses are considered a criminal offense;
הפגנות וחרמות נגד בתי עסק ישראליים ייחשבו עבירה פלילית.The toxicity of venom is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge the potential danger to humans.
הרעילות של ארס מסומנת בדרך כלל על ידי LD50 ובנוסף מחשיבים עוד מספר גורמים כדי לשפוט את רמת הסכנה הפוטנציאלית לבני האדם.These signals, and many more, are considered by professional SEOs when measuring link value
המאפיינים הללו, והרבה נוספים, נלקחים בחשבון על ידי מומחי SEO כאשר הם מודדים את ערך הקישורThe 07-Ghosts are embodied in humans with such extraordinary Zaiphon abilities that they are considered to be blessed by God.
את 07-רוחות רפאים הם גלום בבני אדם עם יכולות כאלה zaiphon יוצאת דופן כי הם ייחשבו ברוך על ידי אלוהים.Because STUGs allow women to work on the loss from new and different angles over time, they're considered a healthy mechanism for working through grief.
מאחר שהצפה כזאת מאפשרת לאישה לעבד את האובדן מזוויות חדשות ושונות במשך הזמן, רואים בה כיום מנגנון בריא לעיבוד האבל.The toxicity of them is mainly indicated by murine LD50, while multiple factors are considered to judge their potential danger to humans.
הרעילות של ארס מסומנת בדרך כלל על ידי LD50 ובנוסף מחשיבים עוד מספר גורמים כדי לשפוט את רמת הסכנה הפוטנציאלית לבני האדם.There is no evidence that these links are considered in the funding processes of the donor governments.
אין כל ראיה לכך שקשרים אלו נלקחים בחשבון בתהליך המימון של הממשלות התורמות.Women with achondroplasia are considered higher risk pregnancies
and safety are considered.
יעילות ובטיחות נלקחים בחשבון.Vietnamese was used as a reference language for the other seven, with its syllables(which are considered by linguists to be very information-dense)
נעשה שימוש בשפה הווייטנאמית כנקודת יחוס לשבע השפות האחרות, כשלהברות שלה(אשר לשונאים מחשיבים כמאוד צפופות במידע)
