Examples of using Are considered in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Magnesium ranks fifth of the eight major elements in seawater while the remaining elements are considered trace elements.
സമുദ്രത്തിലെ എട്ടു പ്രധാന ഘടകങ്ങളിൽ അഞ്ചും മഗ്നീഷ്യവും, അവശേഷിക്കുന്ന മൂലകങ്ങളും ലാഞ്ഛന ഘടകങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.Flights from Brussels to London Heathrow Airport take over 5 hours when airport wait times are considered.
ബ്രസെല്സ് ൽ നിന്ന് ലണ്ടൻ വിമാനത്താവളത്തിൽ വരെ ഏറ്റെടുക്കാൻ 5 വിമാനത്താവളം കാത്തിരിപ്പ് സമയം കണക്കാക്കുന്നു സമയം.Dishes of Japanese cuisine are considered one of the most wholesome, balanced and delicious among others known to modern man,….
ജാപ്പനീസ് പാചകരീതിയിലെ വിഭവങ്ങൾ ആധുനിക മനുഷ്യന് അറിയപ്പെടുന്ന മറ്റുള്ളവയിൽ ഏറ്റവും ആരോഗ്യകരവും സമതുലിതവും രുചികരവുമായ ഒന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു,….Hence, they are considered as sacred as their lives are directly tied to the fortunes of a farmer.
അതുകൊണ്ട്, അവരുടെ ജീവിതം നേരിട്ട് ഒരു കർഷകന്റെ പ്രവാസികളെ ബന്ധപ്പെട്ട അവർ പവിത്രമായി കണക്കാക്കുന്നു.Benarsi sarees from Varanasi(Benaras) are considered among the finest sarees in India known for their gold and silver brocade, fine silk and exquisite embroidery.
വാരണാസി ബെനര്സി സാരികൾ( ബെനരസ്) അവരുടെ പൊന്നും വെള്ളിയും കട്ടിയുള്ളതുമായ അറിയപ്പെടുന്നത് ഇന്ത്യയിലെ മികച്ച സാരികൾ ഇടയിൽ കണക്കാക്കുന്നു, നേരിയതും മാർബിളുകൾ എംബ്രോയിഡറി.AS9100 quality management systems by an accredited third- party certification body are considered acceptable suppliers.
ഐഎസ്ഒ 9001 അല്ലെങ്കിൽ അസ്൯൧൦൦ ഗുണനിലവാര സിസ്റ്റങ്ങൾ രജിസ്റ്റർ മൂന്നാം കക്ഷി എന്ന് വിതരണക്കാർ സ്വീകാര്യമായ വിതരണക്കാർക്കും കണക്കാക്കുന്നു.Microelectronics as well as Energy and Environment are considered exemplary in Germany and throughout Europe.
ഫോട്ടോലിത്തോഗ്രാഫി അതുപോലെ എനർജി പരിസ്ഥിതി ജർമനിയിലും യൂറോപ്പിൽ മാതൃകാപരമായ കണക്കാക്കുന്നു.Children born out of wedlock to a couple who have been living together are considered legitimate by law but not accepted by the society.
ഒന്നിച്ചു ജീവിക്കുന്ന ചെയ്യപ്പെട്ട കുറച്ച് വിവാഹത്തിന് നിന്നു ജനിച്ച കുട്ടികളുടെ നിയമം നിയമാനുസൃതമാണെന്ന് കണക്കാക്കുന്നു എന്നാൽ സമൂഹം അംഗീകരിച്ചില്ല.Flights from Paris' Charles de Gaulle Airport to Amsterdam's Schiphol Airport take approximately 4 hours when terminal wait times are considered.
പാരീസ് ൽ നിന്നുള്ള വിമാനങ്ങൾ' ചാൾസ് ഡി ഗാൾ വിമാനത്താവളം ന്റെ ടൌന് റൂട്ടില് ഏകദേശം എടുത്തു 4 ടെർമിനൽ കാത്തിരിപ്പ് സമയം കണക്കാക്കുന്നു സമയം.North-American universities are considered prestigious establishments and students receive high quality training and recognized diplomas.
ഉത്തര- അമേരിക്കൻ സർവകലാശാലകളിൽ അഭിമാനകരമായ സ്ഥാപനങ്ങളും വിദ്യാർത്ഥികളും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള പരിശീലനം അംഗീകൃത പഠിപ്പോ ലഭിക്കും കണക്കാക്കുന്നു.dried lentil powders(podis) are considered staple items.
ഉണക്കിയ ലെംതില് പൊടികൾ( പൊദിസ്) വായനയിൽ ഇനങ്ങൾ കണക്കാക്കുന്നു.But those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry.
എങ്കിലും ആ ലോകത്തിന്നും മരിച്ചവരില് നിന്നുള്ള പുനരുത്ഥാനത്തിന്നും യോഗ്യരായവര് വിവാഹം കഴിയക്കയുമില്ല വിവാഹത്തിന്നു കൊടുക്കപ്പെടുകയുമില്ല; അവര്ക്കും ഇനി മരിപ്പാനും കഴികയില്ല.In my view also, if retired HC judges are considered for appointment in tribunals beyond the age of 62 years, they may continue in HCs up to 65 years.”.
എന്റെ കാഴ്ചപ്പാടില്, 62 വയസ്സിന് മുകളിലുള്ള ട്രൈബ്യൂണലുകളില് നിയമനത്തിനായി വിരമിച്ച ഹൈക്കോടതി ജഡ്ജിമാരെ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കില്, അവര് 65 വര്ഷം വരെ ഹൈക്കോടതികളില് തുടരാം.If these terms and conditions are considered an offer by The Planet Fixer Digest, acceptance is expressly limited to these terms.
ഈ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും ദ് പ്ലാനറ്റ് ഫിക്സർ ഡൈജസ്റ്റ് വഴി ഒരു ഓഫർ പരിഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ, സ്വീകാര്യത ഈ നിബന്ധനകൾക്ക് മാത്രമായി പരിമിതപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.However, Indian Nations such as Kahnawake are considered sovereign governments and are permitted to make its own laws.
എന്നിരുന്നാലും, ഇന്ത്യൻ കഹ്നവാക്ക് പോലുള്ള രാഷ്ട്രങ്ങൾ പരമാധികാര ഗവൺമെൻറുകളായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്നു, അവരവരുടെ സ്വന്തം നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു.The offering' Mangalya Sukrutharchana' using white flowers(Thumbapoovu) to Devi are considered special for un-wed girls to get married.
അവിവാഹിതരായ യുവതികള്ക്ക് so active widgets are considered.
അതിനാൽ സജീവ വിഡ്ജറ്റുകൾ കണക്കാക്കുന്നു.In many cultures, victims of rape are considered to have brought'dishonour' or'disgrace' to their families and face severe familial violence, including honor killings.[101] This is especially the case if the victim becomes pregnant.[102].
പല സംസ്കാരങ്ങളിലും ബലാത്സംഗത്തിന്റെ ഇരകൾ കുടുംബത്തിന് അപകീർത്തിയും കളങ്കവും വരുത്തിവെക്കുന്നതായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. ഇതുമൂലം ദുരഭിമാനക്കൊല അടക്കമുള്ള തീവ്രമായ ഹിംസകൾക്ക് വിധേയരാക്കപ്പെടുന്നു. ഇര ഗർഭിണിയാവുകയാണെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ചും.Long eyelashes are considered a sign of beauty in many cultures. Accordingly, some women seek
നീളമുള്ള കൺപീലികൾ പല സംസ്കാരങ്ങളിലും സൗന്ദര്യത്തിന്റെ അടയാളമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. അതനുസരിച്ച്,All these situations mean that women are considered inferior in many aspects compared to men, or they are assigned gender roles for the mere fact of being women, as the role of caregiver or housewife.
ഇവർ എല്ലാവരും സാഹചര്യങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ ഇൻഫീരിയർ പല തരത്തിൽ പരിചരണം അല്ലെങ്കിൽ വീട്ടുസൂക്ഷിപ്പുകാരി പങ്ക് മനുഷ്യർക്കും അപേക്ഷിച്ച് പരിഗണിക്കപ്പെടുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ ലിംഗ വേഷങ്ങൾ ബഹുമതി ലഭിക്കും സ്ത്രീകളുടെ ആയതുകൊണ്ട് അനുവദിക്കേണ്ടിവരും.
