ARE CONSIDERED in Finnish translation

• pidetään
• katsotaan
• tarkastellaan
• otetaan huomioon
• käsitellään
• harkitaan
• katsottavia
• huomioidaan
• pitävät
• katsota
• pidetä
• pitää
• katsoo
• katsovat
• tarkasteltiin

Examples of using Are considered in English and their translations into Finnish

Problems arising from these diverging definitions are considered in the Green Paper.
Näistä erilaisista määritelmistä johtuvia ongelmia käsitellään vihreässä kirjassa.

The ideal gas law must be corrected when attractive and repulsive forces are considered.
Vindikaatio-oikeudesta joudutaan päättämään, kun harkitaan saantosuojan ja nautintasuojan edellytyksiä.

Pediculen Ultra and Para Plus are considered the most powerful.
Para Plus katsotaan tehokkaimmiksi.

In the electro-acoustic system,± 3dB difference does not affect the overall characteristics are considered.
Vuonna audio-järjestelmä, ± 3dB ero ei vaikuta yleiset ominaispiirteet otetaan huomioon.

Igutus are considered ominous, but you were fine with it.
Igutuja pidetään pahaenteisinä, mutta se ei haitannut sinua.

These and other requirements are considered in Section 5 below.
Näitä ja muita vaatimuksia käsitellään jäljempänä luvussa 5.

Holdings in the FLAP Biennials are considered for FLAP distinctions.
Panokset FIAP Biennaalien harkitaan FIAP erotteluja.

Values of 60-89 mm Hg are considered normal.
Arvot 60-89 mm Hg katsotaan normaaleiksi.

The Care Gap analysis is based on a multiplication formula, in which three factors are considered.
Care Gap-analyysi perustuu kertolaskuun, jossa huomioidaan kolme tekijää.

To some you're considered a political terrorist.
Jotkut pitävät teitä poliittisena terroristina.

Ditions to generate such a storm are considered extremely rare.
Pidetään erittäin harvinaisina. Edellytykset tällaisen myrskyn syntymiselle.

therefore, are considered to lie in the.
siis katsotaan valehdella.

Normal watery, slightly unclear with a characteristic odor are considered.
Normaalia vetistä, hieman epäselvä ja ominaista hajua harkitaan.

The products used as part of this activity are considered in annex XI;
Tässä toiminnossa käytettäviä tuotteita käsitellään liitteessä XI;

It was agreed that“ No specific dose adjustments are considered necessary based on patient age alone”.
Että annoksen muuttamista ei katsota tarpeelliseksi pelkästään potilaan iän perusteella.

They are considered key priorities in a significant number of Member States.
Useat jäsenvaltiot pitävät niitä keskeisinä painopistealoina.

The damages are considered just pecuniary.
Vahinkoa pidetään vain taloudellisena.

Therefore, in the modern world, tattoos depicting elephants are considered universal.
Siksi modernissa maailmassa elefantteja kuvaavat tatuoinnit katsotaan yleisiksi.

All new investments are considered very carefully.
Muuttuneessa maailmantaloudellisessa tilanteessa uusia investointeja harkitaan tarkoin.

The Madurese are considered to be excellent sailors.
Haukkametsästäjät pitävät kanahaukkaa erinomaisena saalistajana.