Eksempler på brug af Can't treat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It's an assignment, like any other and if you can't treat it as such, coldly and objectively.
Det er en opgave som enhver anden. Hvis du ikke kan betragte den således, koldt og objektivt, You can't treat him like any of these other niggers around here,
Du må ikke behandle ham, som alle de andre niggers heromkring,Like any other and if you can't treat it as such, coldly and objectively, 008 can replace you.
Hvis du ikke kan betragte den således, koldt og objektivt, Is that you can't treat us like… that the order is dissolved? Would you like to tell them And right now, what's on my mind?
Og hvad jeg har på sinde nu, er, at du kan behandle os som… Vil du fortælle dem, at ordenen er opløst?Is that you can't treat us like… that the order is dissolved? And right now, what's on my mind Would you like to tell them?
Og hvad jeg har på sinde nu, er, at du kan behandle os som… Vil du fortælle dem, at ordenen er opløst?Would you like to tell them that the order is dissolved? We say what is on our minds, and right now, what's on my mind is that you can't treat us like?
Og hvad jeg har på sinde nu, er, at du kan behandle os som… Vil du fortælle dem, at ordenen er opløst?We say what is on our minds, and right now, what's on my mind is that you can't treat us like… Would you like to tell them that the order is dissolved?
Og hvad jeg har på sinde nu, er, at du kan behandle os som… Vil du fortælle dem, at ordenen er opløst?That the order is dissolved? Would you like to tell them is that you can't treat us like… And right now,
Og hvad jeg har på sinde nu, er, at du kan behandle os som… Vil du fortælle dem,I have learned that you can't treat every situation as a life-and-death matter… because you will die a lot of times.
Jeg har lært at du kan betragte enhver situation som en liv-og-død sag… Fordi du vil dø en masse gange.And right now, what's on my mind is that you can't treat us like.
Og hvad jeg har på sinde nu, er, at du kan behandle os som.He cannot treat me that way!
Mr. Purvis, those men cannot treat a woman in this way.
Hr. Purvis, de mænd kan ikke behandle en kvinde på den måde.Your boss can not treat you like this.
Din chef kan ikke behandle dig sådan her.But I cannot treat the wounded without sufficient medicine.
Men jeg kan ikke behandle de sårede uden den medicin.Me too! I cannot treat them nor to place them!
Jeg kan ikke behandle dem!I cannot treat them!
Jeg kan ikke behandle dem!You cannot treat him.
Du kan ikke behandle ham.I cannot treat you.
Jeg kan ikke behandle Dem.We cannot treat large slaughterhouses like artisanal small businesses.
Vi kan ikke behandle store slagterier og små håndværkere ens.Obviously, one cannot treat relationships in the same manner.
Naturligvis, man kan ikke behandle relationer på samme måde.
