Examples of using Kan inte behandla in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Bakterien… Ni kan inte behandla Bakterien så här! Tomanien.
Jag kan inte behandla det.
Don't bullshit me. I can't process this.Du kan inte behandla ditt husdjur som en del onödiga saker varje dag.
You can not treat your pets as an unnecessary, everyday thing.Ni kan inte behandla en stackars flicka så.
Bakterien… Ni kan inte behandla Bakterien så här! Tomanien.
Tomainia… You cannot treat Bacteria this way. The Bacterian.Jag kan inte behandla hans dokument.
I can't process his paperwork.Jag kan inte behandla honom här.
I can't treat him here.Bakterien… Ni kan inte behandla Bakterien så här! Tomanien.
The Bacterian… Tomainia… You cannot treat Bacteria this way.Jag kan inte behandla patienten om jag är off-line.
I can't treat the patient if I'm off-line.Bakterien… Ni kan inte behandla Bakterien så här! Tomanien.
You cannot treat Bacteria this way. Tomainia… The Bacterian.Du kan inte behandla mig så.
You can't treat me this way.Men jag kan inte behandla de sårade utan tillräckligt med medicin.
But I cannot treat the wounded without sufficient medicine.Du kan inte behandla dem såhär.
You can't treat them like this.Kommissionen kan inte behandla de fria yrkena på samma sätt som snabbköp.
The Commission cannot treat the liberal professions in the same way as it does supermarkets.Vi kan inte behandla salmonella om…- Varför?- Salmonella?
We can't treat the salmonella unless… Salmonella? Why?Men du kan inte behandla henne på det här viset.
But you cannot treat her this way.Vi kan inte behandla honom här.
We can't treat him here.Men jag kan inte behandla henne i blindo.
I cannot treat her blind.Vi kan inte behandla dem som barn.
We can't treat them like children.Nej, man kan inte behandla folk på det viset.
No, you cannot treat people that way.
