SENDE - oversettelse til Dansk

• sende
• indgive
• afsendelse
• fremsende
• omdirigere
• videregive
• overføre
• e-maile
• sender
• send
• sendes

Eksempler på bruk av Sende på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvordan sende e-post fra Excel med mailto hyperlink-funksjon?
Hvordan sender du email fra Excel med mailto hyperlink funktion?

Noen må sende han penger.
Nogen må have sendt penge til ham.

Det vil sende filene til deg.
Disse filer vil blive sendt til dig.

Vi vil deretter sende deg informasjon om hvordan du skal forholde deg.
Jeg vil herefter give dig oplysninger om, hvordan du skal forholde dig.

Skal du sende noen, så må du sende dem langt.
Hvis du vil sende nogen, skal du sende dem langt.

Du kan også sende inn i innkjøpsordren din til følgende adresse.
Du kan også maile i din indkøbsordre til følgende adresse.

Du trenger ikke sende inn dokumentasjon med mindre vi ber om det.
Du skal ikke aflevere dokumentationen til os med mindre, vi beder om det.

For å registrere seg, må man sende inn minst ett bilde av seg selv.
For at registrere sig skal man minimum uploade et billede af sig selv.

Du kan også sende en e-mail med spørsmålene du måtte ha.
Desuden kan du sende os en e-mail med de spørgsmål du måtte have.

Da vil vi sende en patrulje og eventuelt undersøke området.
Vi skulle have sendt en patrulje ud og have undersøgt området.

Eller til og med sende til lokale og nasjonale festivaler for vurdering.
Eller endda forelægge lokale og nationale festivaler til overvejelse.

Kunden trenger ikke å generere og sende papirkopier eller elektroniske kopier av isometrier.
Kunden er ikke nødt til at generere og transmittere papirkopier/elektroniske kopier af isometriske billeder.

Han ville ikke sende deg et brev før han kunne skrive skikkelig.
Han ville ikke skrive til dig, før han beherskede det korrekt.

Jeg vil gjerne sende en anmeldelse for bedrageri.
Vil bare skrive en svindels anmeldelse.

Er den verste meldingen du kan sende etter å ha matchet med noen.
Er den værste besked du kan skrive efter et gensidigt match.

Du kan frivillig sende inn en evaluering via Trustpilot.
Du kan frivilligt afgive en bedømmelse via Trustpilot.

Sende medarbeidere med kunnskap om klima på seminar
Give medarbejdere med viden om klima på et gå-hjem-møde

DISKUTER: Bør Norge sende soldater til Kongo?
Om vi skal sende tropper til Congo?

Hvordan sende e-postpåminnelse eller varsel
Hvordan sender du e-mail-påmindelse eller besked,

Jeg skal sende den til deg.
Jeg vil maile den til dig.