SENDES - oversettelse til Norsk

• sendes
• overføres
• sendt
• sende
• sender
• overført

Eksempler på bruk av Sendes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Holdlisten skal sendes til sekretariatet før første kamp.
Lagsliste skal leveres sekretæriatet før første kamp.

Uger inden showet- derefter sendes de hjem til dig.
Uker før arrangementet- derefter sender vi dem hjem til deg.

Forsendelserne sendes med PostNord eller DB Schenker( GLS).
Leveransene fraktes av PostNord eller DB Schenker(GLS).

Vores produkter kan sendes i hele verden.
Våre produkter kan fraktes over hele verden.

Før bestillingen sendes, kan kunden til enhver tid ændre og gennemse dataene.
Før du sender bestillingen kan kunden til enhver tid endre informasjonen og se på den.

Hvor skal din fod sendes hen?
Hvor skal du sende…?… din fot?

Varsel om ændringer sendes i god tid før ændringene træder i kraft.
Varsel om endringer vil sendes i god tid før endringene trer i kraft.

Hvad skal sendes til kommunen til opbevaring?
Hva skal transporteres til oppbevaring i rådhuset?

Sendes desværre ikke.
De sendes dessverre ikke.

Voucheren til dine billetter sendes pr. e-mail, når dine pladser er registreret.
Voucheren for billettene dine sendes deg per e-post når plassene dine er registrert på deg..

Ingen data fra disse cookies sendes tilbage til AddThis.
Det sendes ikke noe data fra denne cookien tilbake til AddThis.

Samtidig sendes et signal om at stoppe fordøjelsesprocessen;
Samtidig sendes det et signal om å stoppe fordøyelsesprosessen;

Brigits klasser og workshops sendes over hele Spanien,
Brigits kurs og workshops kringkastes i hele Spania,

Herefter kan artiklen ikke sendes til et andet tidsskrift.
Artikkelen kan ikke publiseres i andre tidsskrifter.

Alle ordrer sendes hurtigt og diskret.
Alle ordrer leveres raskt og diskret.

Sådan sendes websider fra din smartphone
Slik sender du nettsider fra smarttelefonen

Tilbud skal sendes i lukket kuvert.
Tilbudet skal leveres i lukket konvolutt.

Voucheren til dine billetter sendes via e-mail.
Voucheren for deres billetter sendes til deg per e-post.

Materialet kan sendes ved brug af elektronisk kommunikation.
Ne kan oversendes ved bruk av elektronisk kommunikasjon.

Udkastet til afgørelse sendes til medlemsstaterne og ansøgeren.
Utkastet til vedtak skal oversendes medlemsstatene og søkeren.