OVERFØRT - oversettelse til Dansk

• overført
• transmitteret
• sendt
• overdraget
• videregivet
• overflyttet
• forflyttet
• overgået
• fremsendt
• overføres
• overførte
• sendes
• transmitteres
• overdrages
• overføre
• transmitterede
• videregives
• fremsendes

Eksempler på bruk av Overført på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dataene blir lagt inn i en inngangsmaske og overført til oss og lagret.
Dataene indtastes i en indgangsmaske og sendes til os og gemmes.

Derfor ble han overført.
Derfor blev han forflyttet.

Innen to uker mottagerantenne blir overført til fjerntliggende områder.
Inden for to uger efter modtagelsen af antenne vil blive overflyttet til fjerntliggende områder.

Ikke overført til jurisdiksjoner som ikke overholder de gjeldende direktiver nevnt over, og.
Ikke overdrages til jurisdiktioner, der ikke overholder ovennævnte direktiver, og.

Har jeg rett til å få overført to uker ferie?».
Vi har fået ret til at kunne overføre to ugers ferie.

På andre områder blir dine data kun overført per e-post(kontaktskjema).
Inden for andre områder sendes dine data kun via e-mail( kontaktformular).

Ikke forpliktet, å overvåke overført eller lagret informasjon.
Ikke forpligtet, at overvåge transmitteres eller lagres oplysninger.

Jeg prøvde å få ham overført i månedsvis.
Jeg prøvede at få ham forflyttet i månedsvis.

Hun kan sikkert få deg overført også.
Hun kunne sikkert også få dig overflyttet.

Informasjon blir ikke overført til disse selskapene til markedsføringsformål.
Oplysningerne videregives ikke til disse virksomheder til markedsføringsformål.

raskere vil bli overført mekanisme.
hurtigere vil blive overføre mekanisme.

Når betalingsmetoden er bekreftet, blir du overført tilaccounts. microsoft.
Når din betalingsmetode er bekræftet, sendes du videre tilaccounts. microsoft.

Alt dette bryderiet for å bli overført.
Alt dit besvær med at blive forflyttet.

Kanskje du kan snakke med Caputo og få dem overført til kjøkkenet.
Måske kunne du tale med Caputo og, du ved, få dem overflyttet til køkkenet.

Du er blitt overført.
De er blevet forflyttet.

Men tre uvanlige overlevende ble overført hit til Northgate.
Men tre usædvanlige overlevende blev forflyttet hertil Northgate.

Han er blitt overført.
Han blev forflyttet.

I 1939 ble han overført til Sicherheitspolizei.
I 1939 blev han forflyttet til Århus politi.

Du er overført.
Du er forflyttet.

Jeg fikk deg overført til Kigali.
Jeg fik dig forflyttet til Kigali.