KAN SENDES - oversettelse til Norsk

• kan sendes
• kan overføres
• kan sende
• kan leveres
• kan fraktes
• kan oversendes

Eksempler på bruk av Kan sendes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Hvis en bestilling ikke kan sendes på grund af manglende
I det tilfellet at et produkt ikke kan bli sendt grunnet mangelfull

Disse data kan sendes igen, hvis din licens skal genaktiveres eller godkendes.
Informasjonen kan bli sendt på nytt hvis det skulle bli nødvendig å reaktivere eller bekrefte lisensen.

Disse nøgler kan sendes til cyber-kriminelle, kommando-og kontrol-servere,
Disse tastene kan bli sendt til cyber-kriminelle kommando-og kontroll-servere,

flere pakker kan sendes til dig og kan få brugerdefinerede gebyrer,
flere pakker kan bli sendt til deg, og kan få tilpassede avgifter

Malware kan sendes i en bred vifte af metoder,
Malware kan bli overført i en rekke metoder,

Et scannet billede kan sendes til en computer, der er forbundet til samme netværk som systemet.
Et skannet bilde kan bli sendt til en datamaskin koblet til samme nettverk som maskinen.

Hvis en ny vare ikke kan sendes, tilbagebetales det fulde beløb inklusive ekspeditions- og fragtomkostninger.
Dersom det ikke er mulig å sende en ny vare betales hele beløpet tilbake, inklusive ekspedisjons- og fraktkostnader.

Ideen er, at rumfly kan sendes op fra ramperne og lande på samme
Ideen er at romfly skal kunne sendes opp fra rampene og lande på samme måte

En kopi af den relevante mekanisme kan sendes til gennemsyn hos dig, efter anmodning jf. kontaktoplysningerne angivet i slutningen af denne politik om beskyttelse af personlige oplysninger.
En kopi av den aktuelle mekanismen kan gis til vurdering på forespørsel, ved hjelp av kontaktopplysningene som er oppgitt til slutt i disse retningslinjene for personvern.

Hele balance skyldes og kan sendes til inkasso, hvis du undlader at betale det ud med den oprindelige kreditor.
Hele beløpet skyldes og kan bli sendt til inkasso hvis du unnlater å betale den av med den opprinnelige kreditor.

De personlige oplysninger du giver os, kan sendes til udlandet, men vi indsamler,
De personopplysningene du oppgir til oss kan bli overført utenlands, men vi vil samle inn,

Hvor mange TV-kanaler i UHD-format kan sendes gennem en satellit-transponder, afhænger af dens bredde.
Hvor mange TV-kanaler i UHD-format kan bli sendt via en satellitt-transponder avhenger av dens bredde.

Beskeder kan sendes som en sms, når iMessage ikke er tilgængeligt( evt. mod betaling af operatørens beskedtakster).
Meldinger kan bli sendt som SMS når iMessage er utilgjengelig; operatørens meldingspriser gjelder.

Forskere er netop nu ved at afprøve en robotbil, der på sigt kan sendes til Jupiters måne Europa
Forskere er i gang med å teste en robotbil som på sikt kan bli sendt til Jupiters måne Europa,

tegn og emojis kan sendes mellem en iPhone og en Android-telefon.
tegn og emojier skal kunne sendes mellom for eksempel en iPhone og en Android-telefon.

Navn: Air hvede blad broche kan sendes til de ældste Swarovski brocher er ikke kun for nogle damer,
Navn: Air hvete blad brosje kan sendes til de eldste Swarovski brosjer er ikke bare for noen damer,

Smerter er så intens, at patienten kan sendes til hospitalet, hvor han bliver behandlet med narkotiske analgetika.
Smertefulle opplevelser er så intense at pasienten kan henvises til sykehuset, hvor han vil bli behandlet med narkotiske analgetika.

Navn: Air hvede blad broche kan sendes til de ældste Swarovski brocher er….
Navn: Air hvete blad brosje kan sendes til de eldste Swarovski brosjer er….

Et twist på historien er, at Jake kun kan sendes tilbage til den 21.
En tvist i historien ligger i at han kun kan sendes tilbake til 21.

du opgiver den rigtige adresse til Skatteverket, for at den overskydende skat kan sendes til dig.
du har oppgitt riktig adresse til Skatteverket slik at utbetalingen kan bli sendt til deg.