Eksempler på bruk av Sendes ud på Dansk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
databehandleraftale som er tilpasset den nye lovgivning sendes ud til vores kunder senest én måned før lovgivningen træder i kraft.
databehandleravtale tilpasset det nye regelverket vil sendes ut til våre kunder senest én måned før det nye regelverket trer i kraft.Efterhånden som stykker af kuben skæres væk og sendes ud i rummet, pumper energien hurtigt inde i den, indtil du har fjernet nok af kuben til at frigive energien.
Når biter av terningen blir tatt bort og skutt ut i verdensrommet, øker energien inni terningen helt til du fjerner nok til å slippe den Normalt kommer politiet om morgenen, når flygtninge skal sendes ud af landet.
Politiet kommer som regel om morgenen for å hente asylanter som skal transporteres ut av landet.Her mellemlagres de i en af seks reoler, før de sendes ud til kunden.
og kunne sendes ud inden 24 timer.
der viser billedfinishen, sendes ud på videodisplayer inden for 30 sekunder,
Klistermærker og postkort, der kan sendes ud i næsten enhver kommunikationstjeneste,
Klistremerker og postkort som kan sendes ut i nesten hver kommunikasjonstjeneste,Loven om tiltrækning bringer den selv samme energi tilbage, der sendes ud i tanker og følelser
Loven om Tiltrekning bringer den samme energien tilbake som den som ble sendt ut, slik at det å fortvile over noennok partikler sendes ud og når Jorden- vi rammes jo trods alt af solpartikler hver dag,
nok partikler sendes ut og når jorda- vi treffes jo tross alt av solpartikler hver dag,Hvis du spiller spillet med en ven, blandes tingene ganske godt rundt, da I sendes ud på hver jeres egen udforskningsrute på forskellige steder i spillet.
Hvis du spiller spillet sammen med en venn, er ting satt sammen på en fin måte ved at dere blir sendt ut på forskjellige ruter som skal utforskes på forskjellige tidspunkt i spillet.Undersøgelsen viste, at den luft, der sendes ud ved et nys, ikke blot renser luftvejene i næsen,
Undersøkelsen viste at den luften som sendes ut ved et nys, ikke bare renser luftveiene i nesen,du er ansat eller sendes ud i marken.
du er ansatt eller sendt ut i felten.som fjerner mikropartikler fra luften, før den sendes ud igen, og modellens direkte sugning gør den særligt velegnet til hjem med kæledyr,
fjerner mikropartikler fra luften, før den sendes ut igjen og modellens direkte suging gjør den særlig velegnet til hjem med kjæledyr,en reload bonus kode, disse bonusser er normalt sendes ud via e-mail fra internet poker room du har tilmeldt dig på.
bonuskoden også kjent som en reload bonus kode er disse bonusene som regel sendt ut via e-post fra internett pokerrommet du registrerte deg på.Undersøgelser viste, at den luft, der sendes ud ved et nys, ikke blot renser luftvejene i næsen,
Undersøkelsen viste at den luften som sendes ut ved et nys, ikke bare renser luftveiene i nesen,ofte trykkes prøverne kraftigt og sendes ud til mange forskellige publikationer for skud.
ofte trykkprøver blir tungt brukt og sendt ut til mange forskjellige publikasjoner for skudd.hormonet Leptin der sendes ud fra vores fedtvæv fortæller hjerne hvornår vi har fået nok mad
hormonet Leptin som sendes ut fra vårt fettvev forteller hjernen når vi har fått nok matoplysninger fra de komplekse BIM-programmer kan oversættes korrekt og sendes ud i marken, samt i at opnå projektpartnerens godkendelse af alle opdaterede tegninger.
informasjonen fra de komplekse BIM-programmene kan oversettes på riktig måte og sendes ut i felten, samt innhente godkjennelse fra partnere på alle oppdaterte tegninger.nødvendigvis må sendes ud i verden for at forkynde evangeliet for verden.
nødvendigvis må sendes ut i verden for å forkynne evangeliet til verden.er den klar til at blive pakket i en æske eller i en pose, inden den sendes ud i butikkerne.
er den klar til å bli pakket i en eske eller i en pose, før den sendes ut til butikkene.
