RETURNERES - oversettelse til Dansk

• returneres
• tilbage
• retur
• tilbageleveres
• returnering
• tilbagesendes
• hjemsendes
• vender
• returneret
• returnerede
• returnerer

Eksempler på bruk av Returneres på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I de fleste tilfeller, i opererte pasienter, returneres erektilfunksjonen helt.
I de fleste tilfælde returnerer erektilfunktionen helt hos opererede patienter.

PostNord vil forsøke å komme i kontakt med deg tre ganger før pakken returneres.
UPS vil forsøge at levere 3 gange før de returnerer pakken.

PostNord vil forsøke å kontakte deg tre ganger før pakken returneres.
UPS vil forsøge at levere 3 gange før de returnerer pakken.

Skoene kan også returneres i hvilken som helst av våre fysiske butikker.
Du kan også returnere skoene i en af vores fysiske butikker.

Kraniet må returneres. Jeg gjør det.
Jeg skal nok returnere kraniet.

Husk at varen må være ubrukt for at den skal kunne returneres.
Varen skal være ubrugt for at du kan returnere den.

Du vil få instrukser om hvordan varene skal returneres.
Så modtager du instruktioner i hvordan du skal returnere varen.

Varen må deretter så snart som mulig returneres til oss.
Herefter skal du hurtigst muligt returnere varen til os.

Depositumet returneres ved at siste måned for barnet i barnehagen er betalingsfri.
Denne forudbetaling refunderes ved at den sidste måned barnet går i institutionen er betalingsfri.

Pakken må returneres uåpnet, og forsegling må ikke være brutt.
Den første pakke skal sendes retur uåbnet, og forseglingen må ikke være brudt.

Kanskje idrettsutøveren kunne returneres tilet fullt liv
Måske kunne atleten vende tilbage tilet helt liv,

Beholderen må returneres til leverandøren.
Beholderen bør sendes tilbage til leverandøren.

Hva om bilen returneres for sent?
Hvad hvis bilen vender tilbage for sent?

Kryssprodukt som returneres av utilsiktet kryssammenføyning
Det krydsprodukt, der er returneret af den utilsigtede krydsjoinforbindelse,

Ved retur, må varene returneres til oss i ubeskadiget tilstand og ubrutt forsegling.
Ved returnering skal varerne sendes tilbage til os i ubrudt og uskadt tilstand.

Varene skal returneres innen 30 dager.
Varer skal sendes retur inden for 30 dage.

Gebyret returneres dersom du får medhold.
Beløbet tilbagebetales, hvis du får medhold.

Sløyd hvis ikke returneres kan gi opp å spille det.
Renset hvis ikke vendt tilbage, kan lægge støvlerne det.

Uavhentede pakker returneres til vårt lager.
Afviste leveringer bliver returneret til vores lager.

Verdi_hvis_usann valgfritt verdien som returneres hvis resultatet av logisk_test er usann.
Den værdi, der skal returneres, hvis resultatet af logisk_test er FALSK.