REFUNDERES - oversettelse til Norsk

• refunderes
• tilbakebetales
• refunderbart
• refusjon
• refundert
• refunderbar
• tilbakebetalt
• refunderbare

Eksempler på bruk av Refunderes på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Den forkerte refunderes, hvis det kræves.
Feil vil bli tilbakebetalt om nødvendig.

Købt annonceringsplads kan ikke refunderes.
Kjøpt annonseringsplass er ikke refunderbart.

Startgebyret refunderes kun mod fremvisning af dyrlæge- eller lægeerklæring.
Påmeldingsavgift blir refundert kun ved fremlagt veterinær- eller legeattest.

De aftalte homøopatiske læger konsultationer refunderes af Social Security på 60%.
Konsultasjonene innleide homøopatiske leger blir refundert av Social Security ved 60%.

Den første rate refunderes ikke ved afbestilling fra kunden.
Første delbetaling er ikke refunderbart ved avbestilling fra kunden.

Overskuddet refunderes til dig, og ikke tilbageholdes i planen.
Overskottet vil bli refundert til deg, og ikke beholdt innenfor planen.

Startgebyr refunderes kun ved fremvisning af lægeerklæring eller dyrlægeattest.
Påmeldingsavgift blir refundert kun ved fremlagt veterinær- eller legeattest.

Beløbet refunderes inden for 7 hverdage efter afrejsen.
Dette beløpet blir refundert innen 7 dager etter avreise.

Indsatser refunderes for Forecast- og Tricast-væddemål,
Innsatser vil refunderes på Forecast- og Tricast-spill

Du refunderes inden for 14 dage efter, at forhandleren modtager varerne.
Du blir refundert innen 14 dager etter at forhandleren har mottatt varene.

Næsten hele sundhedsvæsenet refunderes, men der er et lovbestemt personligt bidrag.
Nesten hele helsevesenet er refundert, men det er et lovfestet personlig bidrag.

Kun regulære priser kan refunderes, desværre kan salgsprodukter ikke refunderes..
Kun faste priser kan bli refundert, dessverre kan salgsartikler ikke refunderes..

Rabatkoder kan ikke refunderes, såfremt nogle eller alle de bestilte varer bliver returneret.
Rabattkuponger vil ikke refunderes dersom noen eller alle varene returneres.

Beløbet refunderes efter afrejsen fra De Forenede Arabiske Emirater.
Dette sikkerhetsbeløpet vil bli refundert etter avreise fra De forente arabiske emirater.

Moderskabsforsikring refunderes under grundforsikringen, men der er et lovbestemt personligt bidrag.
Mødreomsorg er refundert under grunnforsikringen, men det er et lovfestet personlig bidrag.

Sådanne transaktioner refunderes.
Slike transaksjoner skal refunderes.

Mindre end 4 uger før ankomst forbeholdet gebyret ikke refunderes.
Mindre enn 4 uker før ankomst reservasjonen avgiften er ikke refundert.

Jeg booker en billet, der kan refunderes.
Jeg bestiller en billett som kan avbestilles.

Udgifter til reservedelene samt told refunderes ikke.
Kostnadene for reservedelen og tollavgifter godtgjøres ikke.

via Wix-tjenester vil ikke kunne refunderes.
kjøpes på eller gjennom Wix-tjenestene kan være ikke-refunderbare.