RETURNERING - oversettelse til Norsk

• retur
• returnering
• returnere
• tilbakesending
• tilbakelevering
• returpolicy
• returen
• returer
• returneringen
• returnerer
• returneres

Eksempler på bruk av Returnering på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Returnering af dele af ordren.
Ved retur av deler av bestillingen.

Før returnering fratrækkes energiforbruget.
Før tilbakebetaling trekkes energiforbruket fra.

For eksempel skal omkostningerne for returnering af et defekt produkt dækkes af Rehband.
Eks. skal kostnadene for å sende et defekt produkt tilbake være dekket av Rehband.

Derefter træffes beslutning om hvordan returnering og erstatning skal håndteres.
Deretter gjøres en avtale for hvordan retur og erstatning skal håndteres.

Adressen for returnering af varer er.
Adresse for henting av varer er.

Ved returnering af en vare skal kvitteringen
Ved retursending av en vare skal kvitteringen

Returnering af et produkt er nemt.
Det er enkelt å returnere et produkt.

Instruktioner mht. returnering af nitrogentank( kun ved LN2 leverancer).
Instruksjoner for returnering av nitrogentanken(kun for LN2-leveranser).

Alle forsendelsesgebyrer for returnering af varen og de originale forsendelsesgebyrer kan ikke refunderes.
Alle fraktkostnader for å returnere varen, og de originale fraktgebyrene, kan ikke refunderes.

Er CPS-rabat på vedligeholdelse og gratis returnering tilgængelig hos alle Canon Service Centres?
Er CPS-vedlikeholdsrabatten og den kostnadsfrie returfrakten tilgjengelig hos alle Canon-servicesentre?

Du bærer risikoen ved eventuel returnering til os.
Du står for risiko ved en eventuell retur til oss.

Hvor meget koster levering og returnering?
Hvor mye koster levering og henting?

Du skal ikke oplyse hvorfor du ønsker returnering af en vare.
Du trenger ikke begrunne hvorfor du ønsker å returnere et produkt.

Derfor kan vi ikke acceptere returnering af coins.
Derfor kan vi ikke godta tilbakebetaling av mynter.

Hvad er jeres politik for returnering af varer?
Hva er deres retningslinjer for bytte av varer?

Hvordan foretages en returnering.
Hvordan utføres regresjon.

Du bærer de umiddelbare omkostninger ved returnering af varerne.
Du bærer de umiddelbare kostnadene ved å returnere varene til oss.

Vi har ikke iværksat et paneuropæisk program for returnering og genbrug af tonerflasker.
Vi har ikke et heleuropeisk program for å returnere og resirkulere tonerflasker.

Du kan eventuelt læse vores Politik for salg og returnering.
Du kan gjerne lese våre retningslinjer for salg og refusjon.

Du bærer de umiddelbare omkostninger ved returnering af varerne.
Du bærer de umiddelbare kostnadene ved å returnere varene.