RETURNERING - oversættelse til Fransk

• retour
• restitution
• renvoi
• remboursement
• réexpédition
• retours

Eksempler på brug af Returnering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Returnering af varer er meget simpelt.
Le renvoi de marchandises est très simple.

Oplysninger om returnering og genbrug.
Instructions concernant le renvoi et le recyclage.

Returnering af et produkt er nemt!
Retourner un produit, c'est très facile!

Returnering er gratis hvis der er tale om en ombytning.
Le renvoi sera gratuit s'il s'agit d'un échange.

Returnering af gamle chips.
La rentrée des vieux Chibanis.

Returnering af varer skal ligeledes finde sted inden for samme tidsrum.
Le renvoi de la marchandise doit se faire dans ce même délai.

Returnering af produkter i perfekt tilstand.
Retourner un produit en parfait état.

Returnering er nemlig gratis og gnidningsfrit hos NA-KD.
Profitez des retours faciles et gratuits chez NA-KD.

Forsendelsesetiket til returnering af nitrogentanken( kun til LN2-leverancer).
Instructions pour le renvoi du réservoir d'azote(uniquement pour les livraisons de LN2).

Article 9 Returnering af bilen.
Article 9: Rapatriement de la voiture.

Bliv medlem af H&M club for fri fragt og returnering.
Regoignez le H&M club et profitez de la livraison et des retours gratuits.

Kontakt din SHARP-forhandler, som vil informere dig om returnering af produktet.
Veuillez contacter votre revendeur SHARP qui vous informera des conditions de reprise du produit.

Forbrugeren påtager sig de direkte omkostninger i forbindelse med returnering af produktet.
Le consommateur doit supporter le coût direct de retourner le produit.

Generelt er der få returnering.
En général il y a peu de retours.

jo mere intens returnering af solenergi.
la plus intense du retour de l'énergie solaire.

Der kan alene ske returnering af defekte varer.
Seuls les produits défectueux peuvent faire l'objet d'un retour.

Dine forbrugerrettigheder i forbindelse med garantier og returnering.
Vos droits en tant que consommateur en matière de garantie et de retours;

Ekstra afgift kan ansøge om afhentning og returnering af køretøjet til forskellige kontorlokaler.
Des frais supplémentaires peuvent sappliquer pour ramasser et retourner le véhicule à différents bureaux.

Beløbet frigives igen ved returnering af bilen.
Et la somme sera restituée lors de la remise de l'automobile.

Hvordan at skræmme nogen til Returnering din ejendom.
Comment faire peur à quelqu'un à retourner votre propriété.