RETURNERING - oversettelse til Dansk

• returnering
• tilbagevenden
• returneres
• retur

Eksempler på bruk av Returnering på Norsk og deres oversettelse til Dansk

arbeid og returnering dekket av Canon.
arbejdsløn og returforsendelse blive dækket af Canon.

det kan derfor kun skje returnering såfremt dette er avtalt med Air Liquide,
der kan således kun ske returnering, såfremt dette er aftalt med Air Liquide,

levering eller returnering på nettbutikken eller ved øvrig bruk av siden,
levering eller returnering på webshoppen eller ved øvrig brug af siden,

støtte etter denne Tidsbegrenset Garanti er betinget av returnering av DIN BlackBerry PlayBook til RIM eller RIMs autorisert tjenesteleverandør(slik som vist under How to Return the PlayBook/ Hvordan Returnere PlayBook).
Garanti er betinget af, at DIN BlackBerry PlayBook returneres til RIM eller RIM s autoriserede serviceudbyder( som anført nedenfor under Hvordan PlayBook returneres)..

Innen en ombytting eller returnering anbefaler vi dog alltid,
Inden ombytning eller returnering anbefaler vi dog altid,

du kan risikere å betale for en eventuelt forringelse av varens verdi ved returnering.
du kan risikere at betale for en eventuelt forringelse af varens værdi ved returnering.

for eksempel i forhold til returnering og reklamasjoner- samt å kunne sende deg den nødvendige ordreinformasjon
f. eks. i forhold til returnering og reklamationer- samt at kunne sende dig den nødvendige ordre information

Dette gjelder ikke for å informere oss om returnering under klausul 9- tidsperioden for returneringer starter fra datoen du informerer oss om
Dette gælder ikke, når du informerer os om returneringer i henhold til punkt 9- Tidsperioden for returneringer løber fra den dato,

Hvis den behandlingsansvarlige velger tilintetgjørelse i stedet for returnering av materiellet nevnt i paragraf 11.6(a)
Hvis den Dataansvarlige vælger tilintetgørelse frem for tilbagelevering af materialerne i henhold til klausul 11.6(a) skal Databehandleren så

(ii) returnering av tapte eller glemte ting til deg; og/eller(iii)
( ii) tilbagelevering af tabte eller glemte ting til dig og/eller( iii)

ta kontakt med Gardena Service for å ordne returnering av gressklipperen for omarbeiding.
at kontakte Gardena Service for at lave en aftale om returnering af produktet til yderligere revision.

Før vi kan håndtere returnering din, en garanti sak eller reklamasjon er det nødvendig
Før vi kan håndtere din returnering, garantisag eller reklamation er det nødvendigt

du har fått et autorisasjonsnummer for returnering av bestillingen din.
du har modtaget sammen med returforsendelsesnummeret til returnering af ordren.

Returnering betyr at alle personopplysninger returneres fysisk
Tilbagelevering betyder, at alle Personoplysninger tilbageleveres fysisk

rengjøring og vedlikehold,(ii) returnering av ting du har mistet eller glemt og/eller(iii)
husholdning og vedligeholdelse;( ii) tilbagelevering af tabte eller glemte ting til dig og/eller( iii)

hos Expedit.- Kreditere kunden for de mangelfulle varer mot returnering av disse, eller ved å:- Yte kunden et avslag i prisen for varen etter nærmere avtale.
kreditere kunden for de mangelfulde varer mod returnering af disse, eller ved at: yde kunden et afslag i prisen for varen efter nærmere forudgående aftale.

Dersom returneringen blir godkjent vil en full refusjon bli utstedt for din bestilling.
Hvis din returnering bliver godkendt, vil en fuld refusion udstedes for din ordre.

Returneringen til spilleautomaten feirer vare mestere
Vores returnering til slot-systemet, hylder vores mestrer

Returneringer aksepteres bare med et returautorisasjonsnummer
Retur accepteres kun med et returautorisationsnummer,

Returneringer må gjøres senest 14 dager etter levering.
Returnering skal ske senest 14 dage efter levering.