RETURNERINGER - oversettelse til Norsk

• returer
• returneringer
• retursendinger
• retur
• retursignaler

Eksempler på bruk av Returneringer på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Kunden skal sikre sig, at alle returneringer modtages af producenten/ leverandøren inden for tredive( 30)
Kunden må forsikre seg om at alle returer mottas av produsenten/ leverandøren innen tretti(30)

sørge for effektive returneringer og svare på kundernes spørgsmål med det samme.
sørge for effektive returneringer og svare på kundenes spørsmål med en gang.

Hvis der er tale om returneringer og/eller ombytninger af produkter,
Hvis det er snakk om retur og/eller bytte av produkter,

Det samme gælder omvendt logistik- returneringer, som skyldes, at kunden tilbagefører købet
Det samme gjelder omvendt logistikk- returer som skyldes at kunden reverserer kjøpet

Returneringer skal foretages
Retur må gjøres

Det betyder produktskader og unødige returneringer, der let kan reduceres i antal- måske endda helt undgås-
Dette betyr dessverre produktskader og unødvendige returer som enkelt kan reduseres, eller til og med unngås

Vi forsøger svært at acceptere alle returneringer, og retur til os behøver ikke at være i den originale emballage.
Vi prøver hardt å akseptere all retur, og retur til oss trenger ikke å være i originalemballasjen.

Hvis Sælgers refusionspolitik forbyder returneringer under visse omstændigheder, kan Sælger stadig modtage en tilbageførsel i forbindelse med et sådant salg i henhold til Kortnetværkets regler.
Selv om selgers retningslinjer for refusjon under visse omstendigheter ikke tillater returer, kan selgeren likevel motta krav om tilbakeføring i forbindelse med salg i henhold til kortsystemenes regler.

Dette omfatter købsordrer og returneringer via vores websted, behandling af betalinger,
Disse inkluderer innkjøpsordrer og retur av kjøp via nettstedet vårt,

længe skoene er i original stand kan vi acceptere returneringer, med forbehold for nedenstående regler.
så lenge skoene er i original tilstand, kan vi akseptere returer, underlagt reglene nedenfor.

Derfor forbeholder BESTSELLER sig retten til at forhindre personer i at shoppe på BESTSELLERs online shop i tilfælde af et højt antal returneringer.
BESTSELLER forbeholder seg retten til å forhindre personer i å handle via BESTSELLER nettbutikk ved tilfeller av et høyt antall retur.

produktidentifikation, returneringer og hyldeetiketter ved op til 150 mm/sekund.
reduksjon, produktidentifikasjon, returer og hyllekantetiketter i opptil 150 mm/sekund.

levering, eller returneringer.
leveranse eller retur.

give support og håndtere returneringer.
gi støtte og håndtere returer.

fakturering, returneringer og klager.
fakturering, retur og klager.

ved at acceptere Transaktioner med Tjenesterne skal du behandle returneringer og yde tilbagebetaling via din Konto i overensstemmelse med disse Vilkår og Netværksreglerne.
ved å godta transaksjoner med tjenestene, må du behandle returer og gi refusjoner gjennom kontoen din i samsvar med disse vilkårene og nettverksreglene.

behandle ordrer eller håndtere returneringer.
behandle bestillinger eller takle retur.

WB Games kan ikke stilles til ansvar for uretmæssig returnering af Spillet og forbeholder sig retten til at sende sådanne uretmæssige returneringer tilbage til kunden.
WB Games er ikke ansvarlig for uautorisert retur av Spill og forbeholder seg retten til å sende slike uautoriserte returer tilbake til kunden.

Returneringer Vigtigt med smidig returhåndtering Klare procedurer et meget markant krav De nordiske forbrugere vil have klare returprocedurer.
Returer Viktig med smidig returhåndtering Tydelige rutiner er et svært viktig krav Folk i Norden vil ha tydelige returrutiner.

betragtes alle returneringer, der er offentliggjort på dette websted
anses alle avkastninger som er lagt ut på dette nettstedet