RETURNERING - oversettelse til Engelsk

• return
• withdrawal
• returning
• returns

Eksempler på bruk av Returnering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Opplys vennligst alltid om grunnen til returnering.
Please inform us about the reason for your return.

Les mer om returnering her!
Learn more about the return here!

Bærekraftig produktkonsept inkl. returnering.
Sustainable product concept incl. return.

Returnering av varer er mulig i opp til 3 måneder fra kjøpsdato.
The return of items is possible in up to 3 months from the buying date.

Returnering av produkter til forhandlere.
Send products to e-mail.

Returnering av oppmerksomhet(oppmerksomhet returneres fra GR).
Recurring attention(attention is being brought back from CDs).

En tilgodelapps Kvittering er gitt når returnering er gjort i butikken.
A Voucher Receipt is given when the return is processed in the store.

En definert profil for konsentrasjonstid med topp og returnering til baseline ble observert for endringer i prosentandelen retikulocytter.
A defined concentration-time profile with peak and return to baseline was observed for changes in percent reticulocytes.

Leverandøren må møte kravene til å refundere betalingen innen 30 dager etter at deklareringen av returnering er sendt,
The vendor must meet obligations to refund payments within 30 days of the declaration of withdrawal being sent,

Det var en spesiell type skip som garanterte raske angrep og rask returnering til«basen».
It was a special type of ship that guaranteed quick attack and quick return to“base”.

avbrytelse av avtalen(returnering).
cancellation of the agreement(withdrawal).

Du unngår returnering av feil i en beregnet kolonne ved å bruke en kombinasjon av logiske funksjoner
To avoid returning errors in a calculated column, you use a combination of logical

Vær oppmerksom på at vi ikke dekker kostnadene omkring returnering ved mindre det skyldes en reklamasjon
Please note that we do not cover the cost of returns unless they are due to a fault of ours

mister du retten til returnering.
you lose the right of withdrawal.

Instruksjoner for returnering av utstyr vil sendes til deg enten via e-post, eller følge med erstatningsenheten vi sender deg(avhengig av program).
Shipping instructions and packing materials for returning the claimed equipment will be included with the return device sent to you.

Returnering kan også bli håndtert ved anlegget vårt,
Your returns can also be handled within our facility,

her er Lovene for returnering- som inneholder forklaringen på både hvordan og hvorfor auditering virker.
the Laws of Returning- containing the explanation of both how andwhy auditing works.

Eventuell returnering og bytting er underlagt reglene i den aktuelle butikken,
Any returns or exchanges are subject to the rules of the Store in question,

Han drog da som sjef til Penticton vann Distrikt i et år før returnering til Kelowna i 1928 som Sjef for SEKID.
He then went as manager to the Penticton Irrigation District for a year before returning to Kelowna in 1928 as Manager for the SEKID.

Returnering av et Gjeldende produkt blir utført i henhold til Avbrytelsesreglene for PlayStation Store.
Returns of any Applicable Product will be in accordance with the PlayStation Store Cancellation Policy.