TILBAGEVENDEN - oversettelse til Norsk

retur
returnering
tilbagevenden
afkast
tilbagelevering
tilbagesendelse
tilbage
returnere
returrejse
gengæld
backtrack
tilbakevending
tilbagevenden
gentagelse
tilbagefald
tilbagevending
at vende tilbage
tilbake
retur
tilbakekomst
tilbagekomst
tilbagevenden
genkomst
hjemkomst
tilbakefall
tilbagefald
gentagelse
recidiv
tilbagevenden
relaps
tilbakevenden
tilbagevenden
gjentakelse
gentagelse
tilbagefald
tilbagevenden
iteration
at gentage
tilbakeføring
tilbageførsel
tilbagevenden
chargeback
vending
tilbageføring
tilbagebetaling
tilbageførelse
tilbage
tilbagelevering
ægoplægning
avkastningen
afkast
udbytte
ROI
tilbagevenden
investeringsafkast
forrentning
retur
afkastning
kom tilbake
komme tilbage
vende tilbage
komme igen
komme hjem
tilbakevendelse
gjeninntreden

Eksempler på bruk av Tilbagevenden på Dansk og deres oversettelse til Norsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Tilbagevenden til skole 2018 vil være 11,3 procent billigere end sidste år.
Returneringen til skolen 2018 blir 11,3 prosent billigere enn i fjor.
Tilbagevenden til skolen bliver gradvis,
Returen til skolen vil bli gradvis,
Det kan være med til at skabe tryghed og lette tilbagevenden til arbejdet.
Dette kan framskynde og lette tilbakevendingen til arbeidsplassen.
Den resulterende muskelkramme skaber en hindring for deres tilbagevenden til maveskavheden.
Den resulterende muskelspasmen skaper et hinder for at de kommer tilbake til bukhulen.
Den er som en smuk ledsagers tilbagevenden.
Den er som en vakker følgesvenn som kommer tilbake.
Tilbagebetaling vil blive foretaget inden 14 dage fra Frualies design AB modtog tilbagevenden.
Tilbakebetaling vil skje innen 14 dager fra Frualies design AB mottok returen.
For enden af dommedag, og menneskehedens tilbagevenden.
For slutten av apokalypsen og tilbakekomsten til menneskeheten.
Med truslen om tilbagevenden af frost er de tidlige skud dækket af folie.
Med trusselen om å returnere frost er de tidlige skuddene dekket av folie.
Tilbagevenden af den underliggende sygdom( i tilfælde af nyretumorresektion).
Gjentagelse av den underliggende sykdommen(ved nyre-tumorreseksjon).
Uventet tilbagevenden af smerte syndrom lige på højden af en glad tidsfordriv.
Uventet tilbakebetaling av smertesyndromet rett på høyden av et lykkelig tidsfordriv.
Tilbagevenden til arbejde og normale aktiviteter.
Tilbakegang til arbeid og normale aktiviteter.
Michael Bublé annoncerer tilbagevenden til Australien efter sønns kræftkamp.
Michael Buble om å returnere til musikken etter sønnens kreftkamp.
Målet er tilbagevenden til 1. division.
Målsettingen er en retur til 1. divisjon.
videnskabelige plan skyldes viljens tilbagevenden udviklingen af den humanistiske psykologi.
vitenskapelige plan skyldes viljens tilbakevendende utvikling av den humanistiske psykologi.
Jeg tror, at den mentale overgang er den sværeste del af tilbagevenden.
Jeg tror den mentale overgangen er den vanskeligste delen av å returnere.
Han lader ikke vores tilbagevenden til tidligere synder gå upåtalt hen.
Han tolererer ikke at vi vender tilbake til tidligere synder.
Anthony Hopkins er skræmmende perfekt i sin tilbagevenden til rollen som Dr.
Anthony Hopkins er perfekt i sin tilbakevendende rolle som Dr.
Hvis det betyder højere livskvalitet og hurtigere tilbagevenden til arbejdsmarket.
Sluttstatus skal være en friskere kropp, økt livskvalitet og en raskere retur til arbeidslivet.
Odin sendte sin søn Hermod til at bede Baldurs tilbagevenden til de levende.
Odin sendte sin sønn Hermod til å be om Baldurs retur til de levende.
Vi vil ikke tolerere en tilbagevenden til stenalderen.
Vi vil ikke tolerere en tilbakegang til steinalderen.
Resultater: 836, Tid: 0.1273

Topp ordbok spørsmål

Dansk - Norsk