VENDER TILBAKE - oversettelse til Dansk

• vender tilbage
• kommer tilbage
• vender hjem
• tilbagevenden
• vende tilbage
• vendte tilbage
• kom tilbage

Eksempler på bruk av Vender tilbake på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Som kriminelle vender tilbake til åstedet.
Det var som at vende tilbage til gerningsstedet.

Sprengkulden vender tilbake.
Sprengkulda kommer tilbake.

Varmen vender tilbake i kroppen.
Varmen er vendt tilbage i kroppen.

Vi vender tilbake til sivilisasjonen etter mange uker i villmarken.
Vi er kommet tilbage til civilisationen efter næsten 3 uger i ødemarken.

Kristus vender tilbake for å dømme levende og døde.
Kristus kommer igen for at dømme levende og døde.

Trender vender tilbake.
Trends der vender tilbage.

Jeg vender tilbake til Suwa slott.
Jeg vil vende tilbage til Suwa-slottet.

Napoleon vender tilbake til Frankrike etter forvisningen til øya Elba.
Napoleon går i land i Cannes efter at være vendt tilbage fra sit fangenskab på øen Elba.

Så steinpapir vender tilbake til kalsiumkarbonat og blir kalkstein igjen.
Så stenpapir er vendt tilbage til calciumcarbonat og bliver kalksten igen.

Dansen vender tilbake.
Gennem dansen vender de tilbage.

Den fortapte sønn vender tilbake.
Den fortabte søn kommer hjem.

Jeg kom som Lammet… og vender tilbake som Løven.
Jeg kom som et lam… og jeg vender tilbage som en løve.

Spørsmålet er hva de vender tilbake til.
Spørgsmålet er, hvad de kommer hjem til.

Om den bortkomne sønnen som vender tilbake til faren sin.
Denne er den fortabte søn, der er vendt tilbage til sin Fader.

Flott hotell vi gjerne vender tilbake til.
Et dejligt hotel vi gerne vil vende tilbage til.

noen måneder senere vender tilbake til normal.
et par måneder senere, han vender tilbage til normal.

Det smil du sender, vender tilbake.
Det smil du sender ud vil vende tilbage til dig.".

Sjelen eksisterer etter døden, og vender tilbake til sin opprinnelse.
Sjælen eksisterer efter døden, hvor den vender tilbage til sin oprindelse og det evige liv.

Band of Brothers er en serie jeg stadig vender tilbake til.
Teenage Fanclub er et orkester, jeg bliver ved med at vende tilbage til.

En gammel kjenning vender tilbake!
En gammel kending er vendt tilbage!