AFSENDELSE - oversettelse til Norsk

• sending
• sende
• forsendelse
• utsendelse
• avsendelse
• levering
• sendingen
• sender
• forsendelsen
• forsendelser
• utsendelsen

Eksempler på bruk av Afsendelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

kvalitetssikringshold vil inspicere dine varer inden afsendelse.
kvalitetssikringsgrupper vil inspisere dine varer før frakt.

Hvordan gemmer du udkast til e-mail efter afsendelse i Outlook?
Hvordan beholde utkast til epost etter å ha sendt i Outlook?

Bemærk venligst, at opt-out-bestemmelsen udelukker væsentlige tjenestebeskeder ordrebekræftelse og afsendelse e-mails.
Vennligst merk, avregistrering ekskluderer viktige tjenestemeldinger slik som orderebekreftelse og e-poster om forsendelse.

Kontrollér stavningen inden afsendelse.
Sjekk stavekontrollen før du sender.

Med Post Danmark/GLS: Leverer varen dagen efter afsendelse.
SPSR Express- levering av varer dagen etter avreise.

Bekræft venligst din adresse inden afsendelse.
Vennligst bekreft med oss din adresse før frakt.

Ordren pakkes af folkene på lageret, og sættes til afsendelse.
Ordren pakkes av en lageransatt og legges til utsending.

emballage pakkes forsvarligt ind inden afsendelse til os.
emballasjen være forsvarlig pakket før det sendes til oss.

Alle varer skal betales inden afsendelse.
Alle varer må være betalt før de sendes.

Deltage i pressen oplysninger, der indsamles af møder for afsendelse.
Delta presseinformasjon skal samles av møter for Send.

Com udviklet et effektivt system til afsendelse og levering.
Com utviklet et effektivt system for forsending og levering.

Handelsstrømmens retning: afsendelse eller modtagelse.
Retning for handelsstrømmen: avsending eller mottak.

Gør vores atomvåben klar til afsendelse!
Klargjør atomvåpnene til utskyting!

Uret startes fra den første mandag efter afsendelse af den første vaccinebatch.
Klokken starter første mandag etter leveranse av første vaksinebatch.

Udføre, holde, eller gendanne afsendelse værktøjer system.
Utføre, holde, eller gjenopprette sendegrensesnitt verktøy systemet.

Oprettelse/redigering af PDF-filer Udskrivning af dokumenter Udskrivning af fotos Afsendelse via Redigering af filer Knapperne i Knapper til billedhåndtering vises,
Opprette/redigere PDF-filer Skrive ut dokumenter Skrive ut bilder Sende via e-post Redigere filer Knappene for bildehåndtering vises

Afsendelse og modtagelse af e-mail med en telefon kan dog være nyt for læseren,
Sende og motta e-post med en telefon kan være nytt for leseren,

Alle pakker er sendt med anbefalet globale luft-mail, og ved afsendelse af din bestilling en e-mail med et tracking nummer er sendt til din registrerede e-mail-adresse.
Alle pakker sendes rekommandert globale luftpost, og ved forsendelse av dine bestille en e-post med sporingsnummer blir sendt til din registrerte e-postadresse.

Afsendelse af data med dobbelte rater
Sende data med to-tariff

Inden afsendelse er alle tilslutninger mærket
Innen forsendelse er alle tilslutninger merket