SENDING - oversettelse til Dansk

• afsendelse
• udsendelse
• forsendelse
• sende
• transmission
• sending
• fremsendelse
• afsendelsen
• sender
• udsendelsen
• transmissionen
• send
• forsendelser
• sendes

Eksempler på bruk av Sending på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg venter ikke til sending.
Jeg venter ikke til udsendelsen.

På grunn av tekniske problemer blir det ingen sending.
På grund af tekniske problemer kunne din besked ikke sendes.

For sending av regelmessige pakker, kan det inngås avtale om mindre kvanta.
Til regelmæssige forsendelser af pakker kan det bestilles i små mængder under en løbende aftale.

Last ned endringer siden forrige sending/.
Hent ændringer siden sidste Send/.

De kommer til morgendagens sending.
De kommer til udsendelsen i morgen.

Det er 40 minutter til sending.
Der er 40 minutter til udsendelsen.

Ingen sending- hun er ren.
Ingen sendinger- hun er ren.

Gjenoppta sending.
Genoptag sendingen.

Trådløs sending av tv-signal.
Trådløs overførsel af tv-signal.

Bevis for sending er ikke bevis på mottakelse.
Bevis for indsendelse er ikke bevis for modtagelse.

Takk for sending av skjema.
Tak for indsendelse af skema.

Kontroller at sending er aktivert på den håndholdte enheten.
Kontrollér, at overførsel er aktiveret på den håndholdte enhed.

Sending av farlig gods krever spesielle transport- og håndteringstjenester.
Transport af farligt gods kræver særlige transport- og håndteringsservices.

Gratis sending i posten av bestemte EU-publikasjoner.
Gratis tilsendelse med posten af bestemte EU-publikationer.

Bruk eller sending av persondata via nettsiden styres også av våre Salgsbetingelser.
Brug eller indsendelse af persondata via webstedet er desuden omfattet af vores Salgsvilkår.

Stopp sending til inaktive brukere etter 6 måneder.
Stop med at sende til inaktive brugere efter 6 måneder.

Løser problemer ved sending av e-post via bestemte SMTP-tjenere.
Løsning af problemer med at sende e-post via nogle SMTP-servere.

Bevis for sending er ikke bevis på mottakelse.
Bevis for indsendelse udgør ikke bevis for modtagelse.

Når radiosignaler sendes ut til mange samtidige mottagere, heter det en sending.
Når udsendelsen sker helt bevidst at nå mange modtagere samtidigt kaldes der radioudsending.

håndterer sending av meldinger.
håndterer beskeder, der sendes.