UDSENDELSE - oversettelse til Norsk

• kringkasting
• sending
• utsendelse
• kringkaste
• program
• sendt
• broadcast
• kringkastingssending
• sendingen
• sendinger
• utsendelser
• kringkastet
• sende
• sender
• kringkaster
• kringkastingen
• utsendelsen
• kringkastes
• sendes
• programmet

Eksempler på bruk av Udsendelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Udsendelse af nyhedsbreve( forudsat at du har tilmeldt dig til disse).
Sende ut nyhetsbrev(kun hvis du har registrert deg for dette).

Radio- og nationalt tv stoppet udsendelse.
Radio og fjernsyn stanser sine sendinger.

Com med en kort beskrivelse af din udsendelse.
Com med en kort beskrivelse av kringkastingen din.

Jeg forsøger at måle effekten af vores udsendelse, men alle kanaler er væk.
Jeg forsøker å måle effekten av utsendelsen vår, men alle kanalene er borte.

Opsætning og udsendelse af nyhedsbreve for vores kunder.
Lage og sende ut nyhetsbrev til våre kunder.

Pakke af Kirgisistan færdig udsendelse fra 31,5 ° Ø.
Pakke av Ji ferdig sendinger fra 31,5 ° E.

Uret har ikke modtaget et tidssignal udsendelse til at indstille sit interne ur.
Klokken har ikke mottatt en tid signal kringkastes til å sette sin interne klokke.

Enhver person uden lovligt opholdt i Danmark skal frihedsberøves, indtil udsendelse kan ske.
Og at enhver person uten lovlig opphold skal fengsles inntil de kan sendes hjem.

Bevares, jeg kan ikke gå i dybden, men min udsendelse hjælper utallige.
Jeg kan ikke analysere i dybden. Men programmet mitt hjelper tusener.

Brug den i min udsendelse.
Du skulle tatt den i programmet mitt.

Lav jeres udsendelse.
Gå og lag programmet deres.

Åbenbart har dr. Goodweather lavet enuautoriseret udsendelse i går, ved at bruge nødberedskabssystemet.
Åpenbart har Dr. Goodweather laget en uautorisert sending i går ved å bruke nødberedskapssystemet.

Til udsendelse af generel information
For å kringkaste generell informasjon

Til udsendelse af nyhedsbreve og andet fysisk materiale via vores hjemmesider
Til utsending av nyhetsbrev og annet fysisk materiell via våre nettsider

At se en udsendelse behøver ikke at være en passiv handling.
Å se på en TV-serie trenger ikke nødvendigvis å være en passiv handling.

Vi indsamler oplysninger fra formularer til udsendelse af brochurer og tegninger på vores produkter.
Vi samler opplysninger fra formularer til utsending av brosjyrer og tegninger på våre produkter.

Etablér en proces til udsendelse af påmindelser og opfølgninger.
Lag en prosess for å sende påminnelser og oppfølging.

Jeg så en udsendelse om det i går.
Jeg så et tv-program om det i går.

Ugens udsendelse finder du her.
Årets utgave finner du her.

Udsendelse af elektronisk markedsføringsmateriale kræver samtykke fra modtagerne.
Masseutsendelse av for eksempel reklame krever samtykke fra mottakerne.