PROGRAM - oversettelse til Dansk

• program
• ansøgning
• applikation
• software
• anvendelse
• programmet
• programmer
• programmets
• ansøgningen
• applikationer

Eksempler på bruk av Program på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg vil lage et program om homobønder og kalle det Crop Suckers.
Jeg vil lave et show om landmændsbøsser og kalde det" afgrødssugere".

Vi avbryter kveldens program og setter direkte over til USAs president.
Vi afbryder vor programsatte udsendelse og gar direkte til præsidenten for de Forenede Stater.

Bruke en pålitelig anti-virus program og kjøre en full system scan.
Bruge et troværdigt anti-virus app og køre en fuld systemscanning.

Ett program av gangen.
Et projekt af gangen.

Fem program i uken er galskap.
Fem show om ugen er for meget.

Cold Turkey: Program som blokkerer apper
Cold Turkey- app, der blokerer distraktioner,

Program og sted kommer senere.
Dagsorden og sted kommer senere.

Velkommen til mitt program"Alexandre går på markedet".
Velkommen til min udsendelse" Alexandre går på markedet".

Dagens program begynner litt annerledes.
Aftenens show begynder lidt anderledes.

Dette er et program som har fortsatt til hennes ære.
Det er en ordning, der fortsat er til ære for hende.

Advantage- Kun ett program å straffeforfølge til utstedelse som et patent.
Advantage- Kun én ansøgning om at retsforfølge til udstedelsen som et patent.

Her kommer vi til et program av et helt annet kaliber.
Så snakker vi et projekt af en helt anden kaliber.

Det er heller ikke noe program for denne helga og det er bare deilig.
I aften er der heller ikke noget på programmet, og det er dejligt.

Neste ukes program kommer her.
Næste uges plan kommer her.

Dette avhenger av hvilken type program og selskap en student er tilknyttet.
Det afhænger af typen af program og firma en studerende er tilknyttet.

Som alle andre program, den trenger din tillatelse.
Og som enhver anden app, det har brug for din tilladelse.

Det er ikke et program, det er nyhetene.
Det er ikke et show, det er nyheder.

Nytt program fjerner irriterende babybilder på Facebook.
Ny app fjerner uønskede babybilleder på Facebook.

Bare ett program per dag er nok til å oppnå ønsket resultat.
Kun én ansøgning om dagen er nok til at opnå det ønskede resultat.

Litt spesielt for denne typen program- men Brightfilter beskytter også mot spionprogrammer.
Lidt specielt for sin type af program, så beskytter Brightfilter også imod spyware.