UTSENDELSE - oversettelse til Dansk

• udsendelse
• nogen spørgsmål
• afsendelse
• forsendelse
• fremsendelse
• mailing
• nogen udstede
• utsendelse
• afsendelsen
• forsendelser
• udsendelsen

Eksempler på bruk av Utsendelse på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Utsendelse av bekreftelse til deltakerne.
At sende bekræftelse på accept til udstillerne.

Utsendelse i riktig kanal.
Budskab i rette kanal.

Utsendelse av nyhetsbrev(kun dersom man melder seg på).
Distribution af nyhedsbreve.( kun hvis du har tilmeldt dig nyhedsbreve).

Utsendelse av e-post med lenke til et elektronisk spørreskjema.
At udsende e-mail med et link til et elektronisk spørgeskema.

Protest mot utsendelse av prest.
Demonstration mod fængsling af præst.

Utsendelse av møteinnkalling om det er ønskelig.
Indtaling af besked, hvis dette ønskes.

Utsendelse; se forrige punkt!
Tildigtninger.- Se forrige punkt!

At all kommunikasjon og utsendelse av dokumenter er beskyttet,
At alt kommunikation og fremsendte dokumenter er beskyttet,

Sverige forbereder utsendelse av 80.000 asylsøkere.
Sverige gør klar til at sende 80.000 asylansøgere retur.

Utsendelse skjer senest 17. august.
Tilmelding foregår via senest den 17. august.

Utsendelse til partnere mv.
Følgebrev til parter mv.

Da er Årboken allerede levert fra trykkeriet og klar for utsendelse.
Så er årets valgavis kommet fra trykkeriet, klar til uddeling.

lagring og utsendelse.
opbevaring og distribution.

Misjon betyr utsendelse.
For mission betyder sendelse.

Flere personer kan arbeide med samme utsendelse samtidig.
Flere personer kan arbejde med samme kommunikation samtidig.

brukeren får AVCHD-spiller uten utsendelse og problem.
brugeren får AVCHD-afspiller uden spørgsmål og problem.

Sted og dato for utsendelse.
Sted og dato for udstedelsen.

Triskelion-kommandoen ber oss rydde området for utsendelse.
Triskelion kommando anmoder vi rydde området for lanceringen.

Varslinger, tilbud koblet til ditt kjøp og utsendelse av våre nyhetsbrev.
Adviseringer, tilbud, knyttet til dit køb, samt til udsendelse af vores nyhedsbreve.

tilbyr tjenester for utsendelse av e-post og pressemeldinger
som tilbyder tjenester til udsendelse af e-mails og pressemeddelelser