FREMSENDELSE - oversettelse til Norsk

• overføring
• fremsendelse
• sending
• utsendelse
• oversendelse
• sende
• forsendelse
• videresending
• oversending
• innsendelse
• videresendelse

Eksempler på bruk av Fremsendelse på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Disse kontaktdata har vi brug for i forbindelse med fremsendelse af præmien.
Disse kontaktdata har vi bruk for i forbindelse med fremsendelse av premien.

Fremsendelse og svar på ordrebekræftelsen kan ske elektronisk.
Videresendelse og svar på ordrebekreftelse kan skje elektronisk.

Her begrænser vi fremsendelse af dine personoplysninger til det nødvendige.
Av hensyn til deg begrenser vi overføringen av dine personopplysninger til det høyst nødvendige.

Fremsendelse af en klage skal under ingen omstændigheder fritage kunden for dennes betalingsforpligtelser.
Fremsettelse av en klage skal under ingen omstendigheter frita kunden for dens betalingsforpliktelser.

Voldgift kan føres personligt, via fremsendelse af dokumenter, pr. telefon eller online.
Voldgiften kan gjøres personlig, via innsending av dokumenter, via telefon eller online.

Regelmæssig fremsendelse er erstattet af en test card Smart Stemmer.
Vanlig girkasse er byttet ut av en test-kort Smart Kastet.

Fremsendelse af en klage skal under ingen omstændigheder fritage Kunden for dennes umiddelbare betalingsforpligtelser.
Fremstilling av klage skal ikke under noen omstendighet frita kunden for sine umiddelbare betalingsforpliktelser.

Fremsendelse af prøver, præmier,
Til å sende prøver, premier,

Fremsendelse af periodiske regnskabsoversigter.
Regnskapsførsel med periodiske rapporteringer.

Tilbagebetaling sker ved fremsendelse af dokumentation i form af lægeerklæring.
Tilbakebetaling skjer ved fremsending av dokumentasjon i form av legeerklæring.

Voldgift kan føres personligt, via fremsendelse af dokumenter, pr. telefon eller online.
Voldgift kan gjennomføres personlig, gjennom innlevering av dokumenter, via telefon eller online.

Fremsendelse og forkyndelse af dokumenter.
Innsending av opplysninger og dokumentasjon.

Dk, hvor fremsendelse af din henvendelse sker sikkert( krypteret).
Dk, der sendingen av din henvendelse skjer sikkert(kryptert).

Fremsendelse hvert kvartal.
Veiledning hvert kvartal.

Fremsendelse af andet markedsføringsmateriale, herunder invitationer til events og.
Utsending av annet markedsføringsmateriell, inkludert invitasjoner til events;

E-Mail til fremsendelse af faktura*.
E-post for tilsendelse av faktura*.

Ordrebekræftelse Expedit bekræfter alle ordrer ved fremsendelse af ordrebekræftelse til kunden.
Ordrebekreftelse Expedit bekrefter ordrer ved å sende ordrebekreftelse til kunden.

refunderes ved fremsendelse af bilag.
refunderes i etterkant av konferansen.

testet af erfarne teknikere inden fremsendelse.
testet av erfarne teknikere før sendelse.

Du kan også anvende almindelig post ved fremsendelse til.
Du kan også bruke vanlig post ved å sende til.