SENDING - oversettelse til Norsk

• sending
• forsendelse
• last
• leveranse
• overføring
• sendingen
• forsendelsen

Eksempler på bruk av Sending på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Alvarez tror, at han vil få sin første sending våben.
Alvarez tror han får første forsyning av våpen.

Jeg har selv en sending på vej.
Jeg har en egen levering på vei.

Jeg kan få fat i en sending religiøse relikvier.
Jeg kan få kloa i et lass religiøse relikvier.

Der er 20 daser i en sending, pakket i vandtætte metaI-behoIdere.
Det er 20 dunker i en Iast, pakket i vanntette metaIIbehoIdere.

Jeg får en sending ind fra militæret.
Jeg får inn et lass fra militæret.

Vi har informationer om, at en sending vil ankomme til Miami.
Vi har informasjon om at et parti kommer i Miami.

Kig efter en kjole på en genbrugsforretning eller en sending butik eller eBay,
Se etter en kjole på en bruktbutikk eller sending butikk eller eBay,

kan din sending også komme til at variere i kvalitet
kan også din sending komme til å variere i kvalitet

Den kompetente myndighed skal for hver sending kontrollere den gældende toldmæssige bestemmelse
Vedkommende myndighet skal for hver forsendelse kontrollere den tollmessige behandlingen

Oktober 2009 blev en sending bibelsk litteratur konfiskeret af toldere ved grænsen nær Sankt Petersborg.
Oktober 2009 holdt tollbetjenter tilbake en forsendelse med bibelsk litteratur ved grensen i nærheten av St. Petersburg.

Da jeg fik næste sending Night Detox gik der kun to dage,
Da jeg fikk neste sending Night Detox gikk der kun to dager

Thompson fik James Darmody til at stjæle en sending whisky tilbage, han solgte til Arnold Rothstein.
Thompson sendte James Darmody for å stjele tilbake en last med whisky han solgte til Arnold Rothstein.

Der kan derfor fra sending til sending forekomme ændringer i kvaliteten,
Det kan derfor fra sending til sending forekomme endringer i kvaliteten

Mens Stuart finder en sending øgler, som ikke får lov til at fortsætte rejsen,
Stuart finner en forsendelse med firfisler som ikke får lov til å fortsette reisen,

Får De aldrig et skarpt brev fra regeringen, om at Deres sidste sending var elendig?
Får dere aldri en krass beskjed fra styresmaktene om at siste leveranse var dårlig?

sammen med dennes første sending.
sammen med hans første sending.

der er registreret for en sending, ødelægges ved åbning af containeren.
er registrert for en forsendelse, ødelegges ved åpning av containeren.

Skær den ønskede stykke lærred sending, du nødt til at beslutte,
Skjær den ønskede stykke lerret sendingen, du må bestemme,

Stoppet kommer efter at filippinske myndigheder opdagede, at en sending svinekød fra Tyskland var blandet med 250 kilo svinekød fra Polen.
Myndighetene i Filippinene har midlertidig stanset import av svinekjøtt fra Tyskland etter at forsendelse var blandet med svinekjøtt fra Polen.

eBay eller sælge det via en sending.
eller selge det via sending.