Eksempler på brug af Sending på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tror, I har en sending guld i den dér vogn… til general Lee.
Med hensyn til jordbær må en sending» hele bær« kun indeholde bær,
Bei Erdbeeren darf eine Partie"ganze Früchte" nur Früchte enthalten,Bestemmelsesmedlemsstaten kan kraeve, at enhver sending af foderlaegemidler til dens omraade ledsages af en attest udstedt af den kompetente myndighed i overensstemmelse med modellen i bilag B.
Der Bestimmungsmitgliedstaat kann verlangen, daß jede Sendung eines Fütterungsarzneimittels in sein Hoheitsgebiet von einer Bescheinigung der zuständigen Behörde nach dem Muster in Anhang B begleitet sein muß.Det er nødvendigt at definere begrebet» sending« i punkt 2 i bilagene til bilagene til forordning( EF) nr. 1595/97;
Der in den Nummern 2 der Anhänge zu den Anhängen der Verordnung(EG) Nr. 1595/97 verwendete Begriff"Partie" ist zu bestimmen.Hvilken sending?
Was für eine Lieferung?Jeg venter en sending.
Sidste sending er her.
Letzte Lieferung ist eingetroffen.Der kommer en sending torsdag.
Donnerstag kommt eine Lieferung.Kun for sidste sending.
Sonus modtager en sending Slide.
Sonus bekommt eine riesige Lieferung.Der er en sending på vej.
Deine Ladung ist unterwegs.Juniors sending gik til Napoli.
Juniors letzte Lieferung nach Neapel war vor 2 Monaten.Jeg får en sending i morgen.
Morgen kriege ich eine neue Lieferung.Jeg får en sending figner.
Ich erwartete eine Lieferung.Hvornår var den… sidste sending?
Wann war die, äh... letzte Sendung?Der kommer en sending i aften.
Heute Abend kommt eine Lieferung.Jeg hørte, du fik en sending.
Ich hörte, du bekamst ne Lieferung.Er det her hele næste sending?
Also das ist unsere gesamte nächste Sendung?Du fik en sending sidste måned!
Sie haben doch letzten Monat erst eine Ladung bekommen!Der kommer en sending i morgen tidlig.
Morgen kommt eine weitere Schiffsladung.
