INDGIVE - oversettelse til Norsk

• sende
• inngi
• gi
• legge
• arkivere
• innlevere
• administrere
• framlegge
• fremsette
• sender

Eksempler på bruk av Indgive på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Din frisør vil indgive sit produkt til nogle af dine vipper med en pensel,
Din frisør vil sende sine produkter til noen av vippene med en pensel

Den information, som den betalende agent skal indgive, skal som et minimum indeholde en differentiering mellem rentebetalinger efter de typer,
Den informasjon som den betalende agenten skal inngi vedrørende rentebetaling, skal dessuten som et minimum inneholde

Green Plank kan ikke indgive nogen krav på dine vegne efter femten( 15)
Green Plank kan ikke sende inn noen krav på dine vegne etter femten(15)

Den information, som den betalende agent skal indgive vedrørende rentebetaling, skal som et minimum indeholde en differentiering mellem rentebetalinger efter nedenstående kategorier
Den informasjon som den betalende agenten skal inngi vedrørende rentebetaling, skal dessuten som et minimum inneholde en differensiering

Din læge eller sygeplejerske vil indgive den anbefalede dosis af vaccine som en injektion i musklen
Legen eller sykepleieren din vil gi den anbefalte dosen av vaksinen som en injeksjon i muskelen

Ansøgere skal indgive en officiel GMAT
Kandidatene må sende inn en offisiell GMAT

Telefoniske Ordrer Du kan også indgive ordrer telefonisk via vores Ordremodtagelse i Amsterdam( engelsk) på Det skal du betale gebyr for.
Telefonordre Du kan også legge inn ordrer på telefon(på engelsk) til Amsterdam via vår ordredesk.

Installatørens bemyndigede repræsentant kan indgive den i punkt 2 omhandlede ansøgning
Installatørens representant kan inngi søknaden nevnt i nr. 2

Ansøgere skal indgive en ansøgning, som omfatter et CV
Søkere må sende inn en søknad som inkluderer en CV

Hvis du selv injicerer denne medicin, vil du blive instrueret i at tilberede og indgive injektionen.
Dersom du injiserer dette legemidlet selv, vil du få instruksjoner hvordan du skal tilberede og gi injeksjonen.

Medarbejdere kan også indgive en privat retssag, hvorigennem de kan modtage kompensation for ubetalt arbejde,
Ansatte kan også legge inn en privat søksmål der de kan få kompensasjon for ubetalt arbeid,

Jeg kan indgive en klage/ klage til de institutioner, der er godkendt af en anden stat for.
Jeg kan inngi en klage/ klage til institusjonene autorisert av en annen stat for.

Selvom Apple skal indgive offentlige indtægtsrapporter kvartalsvis, er OTC-virksomheder ikke
Så selv om Apple må arkivere offentlige inntektsrapporter kvartalsvis,

I et af ovenstående tilfælde skal du indgive et krav til installatører
I noen av de ovennevnte tilfellene, bør du sende et krav til installatører

brugere kan indgive deres frie holdning til produkterne.
brukerne kan gi sin frie mening om produktene.

anden måde vil Jehova indgive i de politiske lederes hjerter at„ udføre hans tanke“,
annen måte vil Jehova inngi politiske herskere i hjertet«å utføre hans tanke»,

skal du også indgive en rejseforsikring, der er obligatorisk for visumproceduren.
må du også sende inn en reiseforsikring som er obligatorisk for visumprosedyren.

der er ansvarlig for at føre tillidsposter og indgive skattekrav.
er ansvarlig for å føre tillitsjournal og innlevere skattekrav.

december 31, skal du indgive tilladelse fra IRS.
må du arkivere for tillatelse fra skattemyndighetene.

Du eller din plejer kan også indgive Cinryze som en injektion,
Du eller en annen kan også administrere RIXUBIS som en injeksjon,