INDGIVE - oversættelse til Finsk

• toimittaa
• esittää
• jättää
• tehdä
• antaa
• hakea
• arkistointi
• hakemuksen
• toimitettava
• jätettävä
• esitettävä
• toimittamaan
• annettava
• tehtävä
• annettu

Eksempler på brug af Indgive på Dansk og deres oversættelser til Finsk

de ophavsmanden fil useriøst papirarbejde eller i nogle tilfælde indgive aldrig ansøgning.
he usein kevytmielistä paperityötä tiedoston tai joissakin tapauksissa koskaan jättää hakemus.

så disse kan indgive de bemærkninger, de finder passende, inden for en frist på ti arbejdsdage.
jotta se voi antaa tarpeellisiksi katsomansa lausunnot kymmenen työpäivän kuluessa.

Kan man indgive begæring på vegne af en slægtning,
Voiko elatusapua hakea sukulaisen, läheisen

fordringshaveren kan indgive en ny anmodning om et europæisk betalingspåkrav
kantaja voi tehdä uuden eurooppalaista maksamismääräystä koskevan hakemuksen

Alle kategorier af personer, der er omhandlet i beslutningerne vedrørende Fællesskabets F& U-programmer, kan slå sig sammen i en firmagruppe og indgive forslag i forbindelse med F& U-programmerne.
Kaikentyyppiset yhteisön T& K-ohjelmiin liittyvissä päätöksissä tarkoitetut hen kilöt voivat liittyä yhteen etuyhtymäksi ja jättää ehdotuksia T& K-ohjelmissa.

Når først jer sende sig og slå den“ indgive” knap, indeværende værktøj vil indrømme jer en liste over kolorere koder i at billed.
Kun lataat sen ja painat“Lähetä”-painiketta, tämä työkalu antaa sinulle luettelon väri koodeista kyseisessä kuvassa.

Indgive en sene tilbagevenden kan medføre en straf,
Arkistointi myöhäinen paluu voidaan rangaista

I disse dage kan de indgive kapitel 9 til konkurs,
Nykyään he voivat hakea luvun 9 konkurssiä,

kan de indgive fællesskab i hver af de næste to år efter død deres ægtefælle.
he voivat jättää yhdessä kunkin seuraavan kahden vuoden kuoleman jälkeen heidän puolisonsa.

Man kan indgive en separationsbegæring, hvis ens ægteskab er brudt sammen,
Asumuseroa voi hakea silloin, kun avioliitto on kariutunut

Medlemmerne af det europæiske netværk af ombudsmænd kan indgive forespørgsler til Den Europæiske Ombudsmand om problemer, der er opstået i løbet af undersøgelsen,
Euroopan oikeusasiamiesten verkoston jäsenet voivat tehdä tiedusteluja Euroopan oikeusasiamiehelle niiden suorittamien tutkimusten aikana esille tulleista EU:

For en gift person indgive en separat afkast,
Saat naimisissa verovelvollisen hakemuksen erillinen tuotto,

kan fabrikanten ikke afbryde proceduren og indgive en anden ansøgning for den samme type til en anden godkendende myndighed eller en anden teknisk tjeneste.
valmistaja ei voi keskeyttää menettelyä ja jättää toista hakemusta samasta tyypistä toiselle hyväksyntäviranomaiselle tai tutkimuslaitokselle.

Mens indgive en forlængelse af denne frist ikke øger chancerne for en revision, indgive en sene tilbagevenden gør.
Vaikka arkistointi pidentämään määräaikaa ei lisätä mahdollisuuksia tarkastuksen, arkistointi myöhään tuottoa ei.

revisorer i GR kan også indgive revisionsforslag vedrørende specifikke retlige enheder
tarkastajat voivat myös tehdä tarkastusehdotuksia tietyistä oikeushenkilöistä

Beboere i staten Indiana er forpligtet til at indgive en tilstand selvangivelse foruden indgive en føderal afkast med IRS.
Asukkaat Indianan osavaltiossa on talletettava valtion veroilmoitus lisäksi hakemuksen liittovaltion tuotto IRS.

hvordan du kan erstatte den eller indgive en skadesrapport.
miten voit korvata ne tai hakea korvausta.

lavet til retten i en fremmed stat, kan indgive en privat retssag i landet på grundlag af en sådan beslutning.
jonka hyväksi päätettiin tuomioistuimessa vieraan valtion voi jättää yksityisen oikeusjuttu maan perusteella tällaisen päätöksen.

der er gift, indgive et notarialt samtykke fra ægtefællen til salg eller køb af dette jord.
on toimitettava puolison notaarin suostumus tämän maan myyntiin tai ostoon.

Skyldnere kan ikke indgive en sådan begæring,
Velallinen ei voi tehdä tällaista hakemusta,