UTFØRT - oversettelse til Dansk

• udført
• foretaget
• gennemført
• lavet
• begået
• henrettet
• fuldført
• eksekveret
• udføres
• udførte
• gennemføres
• foretages
• udfører
• gennemførte

Eksempler på bruk av Utført på Norsk og deres oversettelse til Dansk

øyemåling utført av optikeren din.
som din optiker udfører.

For å etterprøve resultatene er det utført et nytt forskningsprosjekt.
For at verificere resultaterne, er det gennemførte et nyt forskningsprojekt.

Mr. Bond har utført sitt oppdrag.
Mr. Bond har fuldført sin opgave.

operasjoner utført av motivet på et gitt tidspunkt.
operationer, som subjektet udfører for øjeblikket.

Jeg føler at mitt oppdrag er utført.
Jeg føler min mission er fuldført.

oppdrag utført.
mission fuldført.

Alle de årene med trening, og nå… oppdrag utført.
Alle de år med træning, og nu… Hold da op. Missionen fuldført.

utskrift er utført.
udskrivningen er fuldført.

Utført sitt hovedoppdrag.
Udføre dens hovedopgave.

Polysomnography ble utført med en 33-kanals kardiorespiratoriske diagnosesystem.
Polysomnografi udførtes med en 33-kanals kardiorespiratorisk diagnosesystem.

Begge drap ble utført med hjemmelaget prosjektil og improvisert våpen.
Begge mord udførtes med et hjemmelavet projektil og improviseret våben.

Jesus skal ha utført flere mirakler eller undere.
De har set Jesu udføre mirakler og undere.

Inntil 1741 ble lensepumpingen utført av fanger som var dømt til straffearbeid på Bremerholm.
Indtil 1741 udførtes lænspumpningen af kriminelle fanger dømt til strafarbejde på Bremerholm.

Delene var rikt utsmykket og ble utført av billedhugger Petersen
Delene var rigt udsmykket og udførtes af billedhugger Petersen

Likevel har man kjørt forsvarlig eller utført jobben rett.
Alligevel er vi i stand til at køre forsvarligt eller udføre arbejdsopgaven korrekt.

De utfører slektsforskning og får tempelordinans-arbeidet utført av andre.
De udfører slægtsforskning og får andre til at udføre tempelordinancerne for dem.

Når tiden var inne ble drapet utført og morderen skjulte sine spor.
Når tiden var inde, udførtes mordet, og morderen skjulte sine spor.

Bilen er nødvendig for at du skal få utført dine arbeidsoppgaver.
At den specialindrettede bil er nødvendig for at du kan udføre dit arbejde.

Kanskje kunne en av våres menn utført den.
Måske kunne en af vores mænd udføre den.

Studier som denne utført av David J.
Men undersøgelser som den, der blev udført af David J.