UDFØRTE - oversettelse til Norsk

• utførte
• gjorde
• gjennomførte
• fullførte
• foretok
• fremførte
• utført
• utføres
• utfører
• gjort
• gjennomført
• fullført
• gjøres

Eksempler på bruk av Udførte på Dansk og deres oversettelse til Norsk

De lå der, hvor de udførte ritualet.
De lå der de utførte ritualet.

Han udførte sine egne stunts.
Og han gjør alle sine egne stunts.

For de udførte opgaver modtager du belønninger.
For de fullførte oppgavene får du belønninger.

Til de udførte opgaver modtager du en belønning.
For de fullførte oppgavene vil du motta en belønning.

Hun udførte syge eksperimenter.
Hun drev med syke eksperimenter.

De udførte et sidste tjek,
De kjørte en siste sjekk,

Vi udførte en analyse af skroget.
Vi kjørte en analyse av skroget.

Men han udførte sine forsknings-eksperimenter nogle gange lige før 1900.
Men han var gjennomføre sine forskningseksperimenter noen ganger like før 1900.

Den udførte emissionstest er let at løbe,
Den utførte utslippstesten er lett å kjøre,

Jeg udførte de opgaver, som vi har trænet på øvelser.
Jeg gjør de oppgavene som vi har trent på under øvelser.

Den udførte modernisering af Dolder Grand beløb sig til i alt 440 mio. svejtserfranc.
Den utførte moderniseringen av Dolder Grand beløp seg til totalt 440 millioner sveitsiske franc.

Det udførte arbejde er ikke forgæves.
Jobben som er gjort er ikke forgjeves.

Jeg udførte quizzen på en time.".
Jeg lagde quizen på en time.".

Det var her, fangerne, de udførte eksperimenter på, blev holdt fanget.
Det var her fangene de utførte eksperimenter på ble holdt fanget.

I Bergen udførte kunstneren to af de fire statuer på fronten af tinghuset.
I Bergen laget kunstneren to av de fire statuene i fronten av tinghuset.

Personen er den, som udførte handlingen" resti"( blive).
Personen er den som gjør handlingen«resti»(bli).

I udførte alle magi til adgangsprøven.
På opptaksprøven utførte dere alle magi.

Hun har ret til at afvise det udførte arbejde i henhold til kontrakten.
Hun har rett til å avvise det utførte arbeidet i henhold til kontrakten.

Det arbejde, han udførte for os, er uvurderligt.
Den innsatsen DDE gjør for oss er uvurderlig.

Det arbejde, han udførte for os, er uvurderligt.
Jobben han gjør er helt uvurderlig for oss.