UTFØRER - oversettelse til Dansk

• udfører
• foretager
• gennemfører
• laver
• udøver
• varetager
• udføre
• udføres
• udfør
• foretage
• gennemføre
• foretaget

Eksempler på bruk av Utfører på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Nerver utfører sin rolle av ledninger,
Nerver opfylder deres rolle som ledninger,

Vi utfører juridisk oversettelse mellom russisk
Vi leverer juridiske oversættelser i sprogkombinationer med russisk

Slik utfører en selvstendig vurdering av deres selskap eller organisasjon.
Hvordan du udfører en selvvurdering af deres virksomhed eller organisation.

For å oppnå dette utfører vi en akselerert test i 10 000 timer med kontinuerlig drift.
For at sikre det udfører vi en accelereret holdbarhedstest ved 10.000 timers konstant drift.

I garantiperioden utfører IBM feilretting uten særskilt betaling.
I garantiperioden yder IBM vederlagsfrit programservice til fejlretning.

TTG utfører sine oppgaver i to retninger.
Det udfører sine opgaver i to retninger.

Hvem utfører kriminaliteten?
Hvem begår kriminaliteten?

Formler er ligninger som utfører beregninger på verdier i arket.
Formler er ligninger, som skal udføre beregninger af værdier i arket.

Sarini utfører mirakler.
Merkel har udført mirakler.

Vi utfører følgende oppdrag for våre kunder.
Vi løser følgende opgaver for vore kunder.

Jeg utfører ikke mirakler.
Men jeg udretter ikke mirakler.

Dersom man utfører et veldig spesielt oppdrag kan den oppfylle et ønske.
Hvis man løser en meget speciel opgave, kan den opfylde et ønske.

gassovn forbindelse sjekket utfører en tetthet test på 150 mbar.
gas apparattilslutningen checkes der udføres en tæthedsprøve ved 150 mbar.

Vi utfører alle typer oppdrag innenfor disse områdene, og….
Vi løser alle opgaver inden for området, og….

Mirakler utfører vi omgående!- Det umulige tar litt lengre tid!
Det umulige klarer vi straks; Mirakler tager lidt længere tid!

Vi utfører teknisk oversettelse mellom tysk
Vi leverer tekniske oversættelser til

Hvordan utfører du din daglige rutine?
Hvordan klarer du dig i dagligdagen?

Miraklene jeg utfører, kan dere også utføre..
De mirakler, jeg udretter, kan I også.

Før man utfører avkalkning av maskinen,
Før der foretages afkalkning, skal man sikre sig,

Deretter utfører vi Tjenestene i henhold til Tjenestebeskrivelsen.
Vi leverer derefter Ydelserne i henhold til Servicebeskrivelsen.