YDER - oversettelse til Norsk

• gir
• yter
• tilbyr
• leverer
• presterer
• gi
• yte
• ga
• tilby
• leveres

Eksempler på bruk av Yder på Dansk og deres oversettelse til Norsk

Yder deres bedste for Exide, samt giver Selskabet deres udelte loyalitet og opmærksomhed.
Gjør sitt beste for Exide med fullstendig lojalitet og oppmerksomhet.

Vi yder ikke rådgivning inden for strafferet eller skatteret.
Vi bistår ikke i spørsmål om strafferett og skatteret.

De ofre, du yder for at foregive at være terapeut.
De ofrene du gjorde for å være psykiatriker.

Hvis vi tager dem på sengen, yder de ringe modstand.
Kommer vi uventet, vil amerikanerne yte liten motstand.

Og denne forhandler yder lokal service til din enhed.
Og denne distributøren utfører lokal service for enheten din.

Kreditoren, som yder lån på trods af en betalingsanmærkning,
Långivere som bevilger lån til tross for anmerkninger,

Vi finansierer innovative teknologier og yder et bæredygtigt bidrag til energirevolutionen i transportsektoren.
Vi finansierer innovative teknologier og bidrar med et bærekraftig tilskudd til energirevolusjonen innen transportsektoren.

Til tredjeparter, der yder tjenester for eller på vegne af os;
For å assistere tredjeparter som levere tjenester til oss eller på våre vegne;

Hvor alle yder efter evne.
Der alle betaler etter evne.

Agenturet yder vederlagsfrit rådgivning i henhold til denne artikel.
Byrået skal vederlagsfritt gi råd i henhold til denne artikkel.

Vi yder vores bedste for at følge den sidste nye mode.
Vi gjør vårt beste for å følge med på de siste trendene.

Welch, der fortsat yder værdifuld støtte.
Welch som fortsetter å gi verdifull støtte.

Tusind tak for den støtte du har ydet og stadig yder.
Takk for den støtte dere har gitt meg og fremdeles gir meg.

Jeg er en meget dedikeret spiller, der altid yder mit bedste.
Jeg er en spiller som alltid gjør mitt beste.

Forældre giver naturligvis mere til et barn, end barnet yder til gengæld.
Foreldre bidrar naturligvis mer til et barn enn barnet bidrar tilbake.

Jeg er perfektionist og yder altid det mit bedste.
Jeg er en perfeksjonist og ønsker alltid å gjøre det beste jeg kan.

fredsbevarende operationer, samt yder humanitær bistand.
fredsbevarende operasjoner, og den yter humanitær bistand.

at hver del yder efter hensigten.
hver lille del gjør det den skal.

Sidder rigtig godt på foden og yder tilpas støtte og hold.
De sitter godt på beina og gir meg god spenst og støtte.

Investeringsselskabet skal i god tid, inden det yder investeringsrådgivningen, meddele kunden.
Et verdipapirforetak skal i god tid før det yter investeringsrådgivning opplyse kunden.