Eksempler på brug af Der er udviklet på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
TMVT-filen er en TimeMap Template, der er udviklet af LexisNexis.
El archivo TMVT es un TimeMap Template desarrollado por LexisNexis.KPZ-filen er en Komodo Template File, der er udviklet af ActiveState Software.
OFT-filen er en Outlook File Template, der er udviklet af Microsoft.
El archivo OFT es un Outlook File Template desarrollado por Microsoft.CWT-filen er en Cakewalk SONAR Template, der er udviklet af Cakewalk.
El archivo CWT es un Cakewalk SONAR Template desarrollado por Cakewalk.IPhone 4S er en smart telefon, der er udviklet og markedsføres af Apple.
CefarCompex tilbyder en serie effektive produkter, der er udviklet i overensstemmelse med den højeste kvalitet
CefarCompex ofrece una amplia gama de productos elaborados de acuerdo con los estándares más exigentes de calidadindhold og aktiviteter, der er udviklet af lærere og vedligeholde personlige arbejde notebooks for hvert fag.
contenidos y actividades elaborados por el profesorado y mantener cuadernos de trabajo personales para cada asignatura.GEZE råder over en hel række fastholdsystemer, der er udviklet specielt med forebyggende brandbeskyttelse for øje.
GEZE pone a su disposición toda una serie de sistemas de retención concebidos especialmente para la prevención de incendios.Retningslinjerne er baseret på standarder, der er udviklet af uvildige videnskabelige organisationer gennem periodisk
Las normativas están basadas en estándares elaborados por organizaciones científicas independientes a través de la evaluación exhaustivahvilke mål og strategier der er udviklet for at leve op til dette tilsagn;
informe sobre los objetivos y la estrategia concebidos para cumplir este compromiso;Betroede lokale mærker, der er udviklet til at imødekomme forbrugernes specifikke behov på deres hjemmemarkeder omfatter Blue Band,
Las marcas locales de confianza diseñadas para satisfacer las necesidades específicas de los consumidores en nuestro mercado local incluyen Blue Band,samt koder, der er udviklet i Europa.
también mediante códigos elaborados en Europa.Og generelt produkter, der er udviklet specielt til hud med tendens til akne.
Y, de manera general, productos específicamente concebidos para las pieles con tendencia acnéica.Microsoft SQL Server er en komplet relationsdatabase, der er udviklet til de dataløsninger for hele virksomheden, der kræver optimal ydeevne, tilgængelighed,
Microsoft SQL Server es una base de datos relacional completa diseñada para las soluciones de datos profesionales que requieren un óptimo rendimiento,Social funktionalitet og funktioner, der er udviklet til at forenkle din brug af tjenesterne med andre, varierer afhængigt af tjenesten.
La funcionalidad y las características sociales diseñadas para simplificar el uso que hace de los Servicios con otros varía según el Servicio.I den forbindelse støtter medlemsstaterne sig så vidt muligt til eksisterende programmer og aktiviteter, der er udviklet inden for strukturer under internationale aftaler.
En ese contexto, los Estados miembros procurarán basarse en los programas y actividades elaborados en el marco de estructuras derivadas de acuerdos internacionales.Med denne onlineressource får du en række materialer, der er udviklet til at hjælpe dig!
Este recurso en línea pone a tu disposición una serie de materiales concebidos para ayudarte!I børsteafgratningsmaskinen Seckler deburo, der er udviklet specielt til afgratning af fortandingsvalsedele, og håndteringsanlæggene Seckler modulo
Tanto en la desbarbadora de cepillo Seckler deburo, diseñada especialmente para el desbarbado de piezas dentadas,andre forebyggende teknologier, der er udviklet for at holde dine data sikre og beskyttede.
otras tecnologías preventivas diseñadas para mantener sus datos seguros y protegidos.
