DER ER UDVIKLET - oversættelse til Norsk

• som er utviklet
• utviklet
• som er utformet
• som er laget
• som har blitt utviklet
• som er designet
• som er utarbeidet
• som er bygget
• som er konstruert
• utvikles

Eksempler på brug af Der er udviklet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

DTS Sound er en lydbehandlingsløsning, der er udviklet til at optimere afspilningen af musik,
DTS Sound er en lydbearbeidingsløsning som er laget for å optimalisere avspilling av musikk,

Mens du kan bruge værktøjer, der er udviklet til de job-lignende rækkeviddere
Mens du kan bruke verktøy som er utformet for jobb-lignende rekkeviddere

Udstyr, der er udviklet til at gøre livet nemmere
Utstyr som er designet for å gjøre arbeidsdagen enklere

De særlige fibergipsplader, der er udviklet til at ligge på gulvet,
De spesielle fibergipsplatene, som er laget for å ligge på gulvet,

I en formular, der er udviklet til at blive udfyldt i en webbrowser,
I et skjema som er utformet for å fylle ut i en nettleser,

Dette produkt indeholder en potent formel, der er udviklet til at give brugere med lignende funktioner
Dette produktet inneholder et potent formel som har blitt utviklet for å gi brukerne med lignende funksjoner

Type I-Materialer er de Materialer, der er udviklet i løbet af aftaleperioden,
Type I-materiale er Materiale som er utarbeidet i løpet av tjenesteperioden,

sofistikeret infrastruktur, der er udviklet til at beskytte dine data,
avansert infrastruktur som er laget for å beskytte dataene dine

passive systemer, der er udviklet til at gennemføre stærkt begrænsede funktioner,
passive systemer som er utformet for å gjennomføre strengt begrensede funksjoner,

Gratis mobil musik app, der er udviklet til Java, Android og Symbian S60-systemer.
Gratis mobil musikk app, som er designet for Java, Android og Symbian S60-systemer.

Military Standard Test( MIL-STD 810G) er amerikanske militærtest, der er udviklet til grundig testning af udstyr under en lang række meget krævende forhold eller i udfordrende miljøer.
Military Standard Test(MIL-STD 810G) er amerikanske militærtester som er utarbeidet for å teste utstyr under en rekke utfordrende forhold eller miljøer.

vil over tid erstatte alle digitale kanaler, der er udviklet til de forskellige produkter
over tid vil den erstatte alle digitale kanalene som er bygget opp for ulike produkter

er en indbygget beskyttelse af harddisken, der er udviklet til at forebygge problemer med harddisken,
er innebygd harddiskbeskyttelse som er konstruert for å hindre diskproblemer

Denne enhed- og de apps, der er udviklet til den- er perfekt til læring på farten.
Disse enhetene- og appene som er laget for dem- er perfekte for læring på farten.

AGCO Parts tilbyder en række originale støbejernsvægte, der er udviklet af Fendts konstruktionsafdeling, og som sikrer optimal ballast til de opgaver.
AGCO Parts tilbyr en rekke originale støpejernlodd som er utformet av Fendt for å levere optimal ballast for dine arbeidsoppgaver.

Thinsulate er syntetisk isoleringsmateriale, der er udviklet og produceret af 3M Company i samarbejde med Nasa.
Thinsulate er et syntetisk isoleringsmateriale som har blitt utviklet og fremstilt av firmaet 3M i samarbeid med NASA.

De nye ID-baserede kort følger en fælles svensk standard, der er udviklet af Samtrafiken.
De nye ID-baserte kortene følger en felles svensk standard som er utarbeidet av svenske Samtrafiken.

Ëlodie x Desenio er en unik kollektion, der er udviklet i samarbejde med en af Frankrigs førende modeillustratorer.
Ëlodie x Desenio er en unik kolleksjon som er laget i samarbeid med en av Frankrikes fremste moteillustratører.

Det er en formel, der er udviklet efter lang forskning
Det er en formel som har blitt utviklet etter lang forskning

En anden god måde at undgå problemet med cellulite er at bruge produkter til behandling af cellulite, der er udviklet til at bekæmpe dette problem.
En annen god måte å unngå problemet med cellulite er å bruke cellulitt behandlingsprodukter som er utformet for å bekjempe dette problemet.