DER ER UDVIKLET - oversættelse til Finsk

• kehittämä
• joka on kehitetty
• joka on suunniteltu
• kehitetyistä
• joka on kehittynyt
• on luotu
• joka on laadittu
• kehittämien
• kehitetty
• jotka on kehitetty
• kehitettyjä
• jotka on suunniteltu
• kehitetyt
• jonka on kehittänyt
• joita on kehitetty

Eksempler på brug af Der er udviklet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Den positive gensidige magnetisme, der er udviklet her, vil holde kontroverser i et kreativt niveau.
Myönteistä keskinäistä magnetismia kehittynyt täällä, pitää kiistaa luova tasolla.

S Paintbox er en tegning, der er udviklet specielt til Peppa fans!
S Paintbox on piirustus sovellus on suunniteltu erityisesti Peppa faneille!

Som et resultat, der er udviklet unormal renlighed.
Tämän seurauksena kehittynyt epänormaali puhtaus.

En oprørsk genre, der er udviklet i 70'erne i USA,
Kapinallinen musiikki-genre, joka kehittyi 70-luvulla Yhdysvalloissa,

Vimax er et kosttilskud, der er udviklet af den canadiske forskere.
Vimax on lääke, joka kehitettiin kanadan tutkijat.

Google+- Et socialt netværk, der er udviklet til virksomheder.
Google+- liiketoimintaan suunniteltu sosiaalinen verkosto.

EPALE har siden maj 2016 tilbudt et politikværktøj, der er udviklet af Europa-Kommissionen.
EPALEen lisättiin toukokuussa 2016 Euroopan komission suunnittelema politiikan analysointityökalu.

I stedet er beslutninger baseret på foruddefinerede parametre, der er udviklet med klar tænkning.
Sen sijaan päätökset perustuvat ennalta määriteltyihin parametreihin, jotka kehitetään selkeällä ajattelulla.

du holder Værktøjslinjer, der er udviklet af Mindspark deler samme EULA( End User License Agreement),
pidät Työkalurivit kehittämä Mindspark jakaa saman EULA(End User License Agreement),

effektiv at bruge software, der er udviklet til at genoprette et uheld slettede filer
tehokas käyttää ohjelmistoa, joka on suunniteltu palauttaa vahingossa poistetut tiedostot

Divulgazione Dinamica tilbyder kvalitet online Masters, der er udviklet af fagfolk og teknikere er udvalgt for deres viden
Divulgazione Dinamica tarjoaa laatu Online MASTERS kehittämä asiantuntijat ja teknikot valittu niiden tietoa

Finder, at nogle af de nyeste teknikker, der er udviklet, medfører risici for sundheden og miljøet.
Katsovat, että jotkin viimeksi kehitetyistä tekniikoista aiheuttavat vaaraa terveydelle ja ympäristölle.

Understøt store mængder materiale med en enhed, der er udviklet til at udskrive 30.000 sider om måneden for op til fem brugere.
Tue suuria määriä tulostavaa toimistoasi laitteella, joka on suunniteltu tulostamaan 30 000 sivua kuukaudessa jopa viidelle käyttäjälle.

ProKalk er et nøgleværktøj, der er udviklet og benyttes af Protan til at tilvejebringe den nødvendige dokumentation til tagentreprenøren og kunden i begyndelsen af et projekt.
ProKalk on Protanin kehittämä ja käyttämä sovellus, joka tuottaa projektin alkuvaiheessa tarvittavat dokumentit urakoitsijalle ja asiakkaalle.

Helt igennem en professionel adsorptionsluftaffugter til industriomgivelser i original Trotec-fabrikation, der er udviklet og fremstillet efter de højeste kvalitetsstandarder i Tyskland.
Ammattimainen teollisuusilmankuivain alkuperäisestä Trotec-tuotannosta, joka on suunniteltu ja valmistettu Saksassa korkeiden laatuvaatimusten mukaisesti.

Siddende brugere kan have glæde af mange funktioner og spil, der er udviklet til Xbox One.
Istuvat pelaajat voivat nauttia monista Kinect for Xbox 360:lle kehitetyistä ominaisuuksista ja peleistä.

komplicerede sygdomsformer og i tilfælde af en sygdom, der er udviklet på baggrund af infektion med patogene bakterier.
monimutkaisten sairauksien muodon hoidossa että sairaudessa, joka on kehittynyt patogeenisten bakteerien aiheuttamien infektioiden varalta.

det fungerer ligesom andre programmer, der er udviklet af denne gruppe, såsom Foryunitas,
se toimii, kuten muut sovellukset kehittämä tämä ryhmä, kuten Foryunitas,

XFS er et open source højtydende journaling-filsystem, der er udviklet specielt til GNU/ Linux-operativsystemer,
XFS on avoimen lähdekoodin tehokas päivitysjärjestelmä, joka on suunniteltu erityisesti GNU/ Linux-käyttöjärjestelmille,

Fællesskabet har imidlertid en forpligtelse til at støtte integrationen af beskæftigelse og familieliv, og der er udviklet et omfattende organ af juridiske
Yhteisö on kuitenkin jo kauan sitten sitoutunut tukemaan työhön ja perheeseen liittyvien velvollisuuksien yhteensovittamista, ja tässä tarkoituksessa on luotu huomattava määrä oikeudellisia