JOKA ON SUUNNITELTU - oversættelse til Dansk

• der er designet
• der er udviklet
• der er konstrueret
• der er beregnet
• der er udformet
• som blev designet
• som er planlagt
• som har til formål
• der er indrettet
• som blev udviklet
• der er lavet
• der er skabt
• som er skræddersyet
• der er bygget
• som er fremstillet

Eksempler på brug af Joka on suunniteltu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Phonakin Náida™ Link on ainoa kuulokoje, joka on suunniteltu käsittelemään ääntä samalla tavoin kuin sisäkorvaistute.
Phonak Naída™ Link er det eneste høreapparat, der er konstrueret til at kunne behandle lyd på samme måde som Naída CI-lydprocessoren.

Läpinäkyvä kalvosidos, joka on suunniteltu suojaamaan haurasta
Transparent filmbandage, der er udviklet til at beskytte skrøbelig

Arvo on tarkoitus, joka on suunniteltu käyttämään laitteita tuotanto profiileja tulevaisuudessa. Kohokohtia.
Værdien har et formål, som er planlagt til at bruge udstyr til produktion af profiler i fremtiden. Højdepunkter.

MadLocker/DMA Ransomware on haitallinen tartunta, joka on suunniteltu kaappaamaan henkilökohtaisia tiedostoja ja vaatimaan lunnaita.
MadLocker/DMA Ransomware MadLocker/DMA Ransomware er en ondartet infektion, som blev designet til at hijacke personlige filer og kræve løsepenge.

Siinä edellytetään laitetta, joka on suunniteltu tai mukautettu mahdollistamaan pääsy ilman palvelun tarjoajan lupaa.
I henhold hertil kræves der et udstyr, der er udformet eller tilpasset med henblik på at muliggøre adgang uden tjenesteudbyderens tilladelse.

Actrapid FlexPen on esitäytetty kynä, joka on suunniteltu käytettäväksi enintään 8 mm:
Actrapid FlexPen er en fyldt pen, der er beregnet til anvendelse sammen med NovoFine

Välinettä, joka on suunniteltu ja valmistettu henkilön käytettäväksi
Udstyr, der er konstrueret og fremstillet til at bæres

Laziok on troijalainen, joka on suunniteltu varastaa tietoja tartunnan saaneista tietokoneista.
Laziok er en Trojan, der er udviklet til at stjæle oplysninger fra inficerede computere.

Lihasta grilli, joka on suunniteltu kokki grilli kädet tulisi olla noppaa puolin vähintään 4-5 cm Näin he eivät.
Stykker af kød til grill, som er planlagt til at lave mad på grillen med dine hænder skal være en terning med sider på mindst 4-5 cm Dette vil give dem ikke.

Käytössämme on jatkuva kattava tietosuojaohjelma, joka on suunniteltu suojaamaan sen tyyppisiä tietoja,
Vi vil vedligeholde et omfattende datasikkerhedsprogram, der er udformet med henblik på at beskytte de typer af elevoplysninger,

Koko pakkaus on pakattu nestetyppeä sisältävään säiliöön, joka on suunniteltu pitämään lämpötila sopivana kuljetuksen ja säilytyksen.
Hele pakningen er placeret i en beholder med flydende kvælstof, der er beregnet til at opretholde den korrekte transport- og.

Alue on kuuluisa sen tiukka verkon rakenteessa, joka on suunniteltu niin, että jokainen rakennus ja street saisi auringonvaloa jossain vaiheessa päivän aikana.
Området er berømt for sin strenge gittermønster, som blev designet, så hver bygning og street ville modtage sollys på et tidspunkt i løbet af dagen.

Ajoneuvojen ja matkustajien turvallisuus varmistetaan Active City Stopillä, joka on suunniteltu estämään törmäykset matalilla nopeuksilla.
Sikkerheden for førere og passagerer pleje systemet Aktiv By Stop, som har til formål at forhindre kollisioner ved lave hastigheder.

on sujuvasti pelissä ja upeiden 7-kielinen sähkökitara, joka on suunniteltu yhteistyössä Megadeath kitaristin Chris Broderick hänen ammatillisten.
store klingende 7-streng elektrisk guitar, der er udviklet i samarbejde med Megadeath guitarist Chris Broderick til hans professionelle specifikationer.

Benepalin vaikuttava aine etanersepti on proteiini, joka on suunniteltu estämään tuumorinekroositekijä-nimisen(TNF) proteiinin toimintaa elimistössä.
Det aktive stof i Benepali, etanercept, er et protein, der er udformet, så det blokerer virkningen af proteinet tumornekrosefaktor( TNF) i kroppen.

Jokainen talo, joka on suunniteltu tällaiseen valaistukseen,
Hver bygning, der er indrettet i en sådan belysningsmodel,

Alun perin huomannut Atlantic Records, joka on suunniteltu debyytti olisi pitänyt kutsuttu sadepäivinä,
Blev indledningsvis bemærket af Atlantic Records, som blev designet med debuten, der skulle have været kaldt regnvejrsdage,

Hermoverkkotietokone”(Neural computer)(4) tarkoittaa tietokonelaitetta, joka on suunniteltu tai muunnettu jäljittelemään neuronin
Neural computer"( 4): En computerindretning, der er konstrueret eller modificeret til at efterligne en neurons

Yksi erittäin tunnettu tukiranka on vuodelta 2005 peräisin olevan malli HAL-5, joka on suunniteltu auttamaan ikääntyneitä tai vammaisia ihmisiä kävelemään.
Et kendt eksoskelet er 2005-modellen HAL-5, som har til formål at hjælpe ældre eller handicappede med at gå.

Visuaaliset raportit Henkilö, joka loi projektin, voi luoda visuaalisen raportin, joka on suunniteltu tuotavaksi joko Exceliin tai Visioon.
Visuelle rapporter Den person, der oprettede projektet kan oprette en visuel rapport, der er udviklet til import til og derefter få vist i Excel eller Visio.