Eksempler på brug af Son desarrolladas på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
incluso las fichas de la parte inferior son desarrolladas por nosotros mismos.
Estas máquinas son desarrolladas en estados unidos y producida por la licencia de la compañía japonesa mitsubishi.
Todas estas cualidades son desarrolladas según uno se acerca a aquello que es la fuente de tales cualidades.
circulares también son desarrolladas y fabricadas por HEIDENHAIN.
cirkulære stregskiver bliver udviklet og bygget af HEIDENHAIN.Esta candente oposición ejemplifica la dualidad que polariza las posturas filosóficas y esas son desarrolladas en la arena de combate de la política.
Denne ophedede modstand tjener som et eksempel for dualismen, som polariserer filosofiske holdninger, og disse bliver udspillet på den politiske arena.Estas unidades USB son desarrolladas y ordenadas por instituciones financieras
Disse USB-drev er udviklet og bestilt af de finansielle institutionerLas tecnologías utilizadas en nuestros guantes son desarrolladas continuamente por un equipo dedicado que responde a las investigaciones del mercado y a los análisis de marketing, aplicando los avances tecnológicos más recientes.
De teknologier, som anvendes i vores handsker, udvikles løbende af et kerneteam, som matcher markedsundersøgelser og markedsanalyser med de nyeste teknologiske udviklinger.Las aplicaciones ajenas a Trustpilot incluyen aplicaciones que son desarrolladas por o para el Cliente, aplicaciones que se enumeran en los directorios en línea,
Applikationer, som ikke ejes af Trustpilot, omfatter applikationer, der er udviklet til eller af Kunden, applikationer, der findes i onlineregistre, app stores,Aunque las normas armonizadas son desarrolladas por los organismos europeos de normalización,
Las Pautas de accesibilidad de contenido web son desarrolladas por W3C, en colaboración con individuos
WCAG 2.1 er udviklet via W3C-processen( engelsk) i samarbejde med enkeltpersoner og organisationer verden overLas listas utilizadas para enviar ofertas de productos y servicios son desarrolladas y manejadas bajo nuestros estándares corporativos diseñados para salvaguardar la seguridad y la privacidad de
De lister, der anvendes til at sende dig produkt- og servicetilbud udvikles og forvaltes under vores traditionelle corporate standarder har til formål at beskytte sikkerhedenel optimismo y la proactividad son desarrolladas de forma transversal en toda la carrera.[-].
optimisme og proaktivitet udvikles på tværs gennem hele løbet.[-].La lista de tragaperras hoy en día comprende muchos diferentes tipos y variedades, las nuevas versiones que son desarrolladas regularmente, añadiéndose a la gran cantidad de tragaperras ya presentes.
I dag omfatter listen over spillemaskiner mange forskellige typer og varianter, og der udvikles løbende nye versioner og føjes til den enorme mængde slots, der allerede findes.La razón por la que se utilizan es que son desarrolladas como parte del Proyecto GNU,
Grunden til at circulares también son desarrolladas y construidas por HEIDENHAIN.
cirkulære stregskiver bliver udviklet og bygget af HEIDENHAIN.Las tarjetas de memoria en este contexto son desarrolladas en un ambiente altamente controlado
For hukommelseskort i denne henseende er udviklet i et stærkt kontrolleret miljøLa importancia de asegurarse de que las cualificaciones son desarrolladas por todos los organismos y grupos a fin de garantizar una utilización
Vigtigheden af at sikre, at der udvikles færdigheder, så alle instanser og grupper bliver iWhitaker es desarrollada por el pionero de la medicina alternativa, el Dr.
Whitaker's Berberine er udviklet af pioner af alternativ medicin, Dr. Julian Whitaker.Estas cualidades pueden ser desarrolladas o pueden ser parte natural de su personalidad.
Disse kvaliteter kan udvikles, eller de kan være en del af din personlighed.La serie es desarrollada por Kerry Ehrin,
Serien er udviklet af Kerry Ehrin,
