PARA DESARROLLAR - oversættelse til Dansk

• til at udvikle
• til udvikling
• til at opbygge
• til at videreudvikle
• til at udarbejde
• til at konstruere
• til udviklingen

Eksempler på brug af Para desarrollar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Para profesionales de la ingeniería, ofrecemos un ambiente inspirador para desarrollar tus habilidades y capacidades.
Vi tilbyder ingeniører et inspirerende miljø, hvor færdigheder og evner udvikles.

El negocio de los adhesivos se separa del negocio de linóleo para desarrollarlo de forma independiente.
Aktiviteter i limbranchen afledt af linoleumvirksomhed skal udvikles uafhængigt.

A los ingenieros profesionales les ofrecemos un entorno motivador para desarrollar sus habilidades y capacidades.
Vi tilbyder ingeniører et inspirerende miljø, hvor færdigheder og evner udvikles.

Únase a AGCO para desarrollar su carrera.
Slut dig til AGCO for at fremme din karriere.

Aquí os dejo otros métodos para desarrollar la intuición.
Her er nogle andre måder at gennemføre din intuition.

Descubra más sobre los pasos esenciales para desarrollar el potencial de rendimiento.
Find ud af mere om de kritiske trin i udvikling af performance potentiale.

están diseñados para desarrollar conocimientos básicos
er designet til at opbygge grundlæggende viden

Curso Este máster está diseñado para desarrollar las habilidades académicas ecuestres
Denne kandidatuddannelse er designet til at videreudvikle de hestesport faglige færdigheder

Las técnicas de agilidad y SAQ participan en esta actividad competitiva de calentamiento para desarrollar la preparación física
Agility og SAQ teknikker involveret i denne konkurrencedygtige opvarmning aktivitet til at opbygge fysisk og mental forberedelse

Se podría utilizar en el contexto de los proyectos de creación de empleo para desarrollar materiales educativos para las personas que vayan a trabajar en los espacios Natura, o en empresas relacionadas.
Kunne bruges I forbindelse med jobskabelsesprojekter til at udarbejde undervisningsmaterialer for mennesker, der vil beskæftiges i Naturaområder eller lignende virksomhed.

Los tutoriales de análisis se puede utilizar para desarrollar sus habilidades en la solución de problemas en el cálculo.
Den analytiske tutorials kan bruges til at videreudvikle dine færdigheder i at løse problemer i calculus.

equipo azul o rojo para desarrollar el trabajo en equipo y la comprensión).
det røde team til at opbygge teamwork og forståelse).

Es posible que el consumo de este elemento con el fin de ayudar a complementar su cuerpo para desarrollar considerablemente con el fin de llegar a la forma del cuerpo como se había anticipado.
Du kan forbruge dette element for at hjælpe supplere din krop til at konstruere dramatisk og nå fysik som forventet.

El semestre en el extranjero está diseñado para desarrollar y ampliar aún más sus competencias interculturales
Semesteret i udlandet er designet til at videreudvikle og udvide deres interkulturelle og sproglige kompetencer

Se pide la colaboración de los Estados miembros para desarrollar y aplicar las orientaciones en materia de Fondos Estructurales allí donde sea más necesario,
Medlemsstaterne anmodes om at hjælpe med til at udarbejde og gennemføre retningslinjer for strukturfondene, hvor dette er mest nødvendigt,

Aquí es el Anavar apropiado con su producto competente para desarrollar su cuerpo una dieta saludable y también a la perfección.
Her er det den rette Anavar med dens kompetente produkt til at konstruere din krop sundt for helt.

Por lo tanto, pedimos a la Comisión que presente propuestas para desarrollar un conjunto de instrumentos más sofisticado y eficaz.
Vi opfordrer derfor Kommissionen til at udarbejde forslag til en række mere avancerede og mere effektive redskaber.

está diseñado para desarrollar las habilidades de los maestros.
er designet til at videreudvikle færdigheder klasselærere.

A través del TTP, ESA ha invertido los recursos necesarios para desarrollar el concepto inicial de la Casa Espacial y preparar una base tecnológica.
Gennem TTP har ESA investeret de nødvendige ressourcer til udviklingen af det første koncept for Rumhuset.

Es posible que el consumo de este producto para ayudar a complementar su cuerpo para desarrollar sustancialmente, así como llegar a la forma del cuerpo como se había anticipado.
Du kunne forbruge dette element til at hjælpe supplere din krop til at konstruere betydeligt samt komme til kropsform som forventet.