MULIGHEDER FOR AT UDVIKLE - oversættelse til Spansk

• oportunidades para desarrollar
• posibilidades de desarrollar
• opciones para desarrollar
• posibilidades de desarrollo
• oportunidad para desarrollar

Eksempler på brug af Muligheder for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Denne koncentration giver en række muligheder for at udvikle din ekspertise inden for matematik
Esta concentración ofrece una gama de oportunidades para desarrollar su experiencia en matemáticas

Graduate Research Assistantships giver eleverne muligheder for at udvikle forskningserfaring ved at arbejde sammen med en fakultetmedlem om forskningsrelaterede aktiviteter.
Los Asistentes de Investigación de Posgrado brindan a los estudiantes oportunidades de desarrollar experiencia en investigación al trabajar con un miembro de la facultad en actividades relacionadas con la investigación.

Den tilbyder en række muligheder for at udvikle din offentlige transport- og hele din by.
Es una herramienta que le ofrece nuevas posibilidades para desarrollar su transporte público y toda su ciudad.

Den tilbyder en række muligheder for at udvikle din offentlige transport-
Es una serie de nuevas posibilidades de desarrollar el transporte público

Føreren fjernundervisning Business Administration tilbyder en række muligheder for at udvikle dit potentiale.
La Administración de Negocios de aprendizaje a distancia principal ofrece una variedad de oportunidades para desarrollar su potencial.

Det indre marked skulle for ASEAN-landene blive en vigtig kilde til økonomisk vækst og skabe muligheder for at udvikle samhandelen.
El mercado único constituye para la ANASE una importante fuente de crecimiento económico y de posibilidades de desarrollar el comercio.

piger nye beføjelser og muligheder for at udvikle færdigheder i lederskab.
niñas, ofreciéndoles oportunidades de desarrollar habilidades de liderazgo.

vi giver allerede studerende gode muligheder for at udvikle nye ventures.
ya proporcionar a los estudiantes con excelentes oportunidades para desarrollar nuevos proyectos.

og for at give mig muligheder for at udvikle mig selv.
y por darme tantas oportunidades para formarme.

Det kan også gøres gennem fokus på den enkelte ved at tilskynde egenomsorg og muligheder for at udvikle personlige og sociale evner
También puede incluir esfuerzos centrados en las personas, como fomentar el cuidado personal y oportunidades para perfeccionar las habilidades personales

Scherfig havde mange muligheder for at udvikle en mere ekspansiv amerikansk karriere i film.
Scherfig tuvo muchas oportunidades de desarrollar una carrera estadounidense más expansiva en cine.

jeg har fået gode muligheder for at udvikle mig både personligt og fagligt.
me dieron grandes oportunidades de desarrollarme tanto personal como profesionalmente.

Understreger, at det er vigtigt, at kvinder og mænd får samme muligheder for at udvikle sig som individer;
El Parlamento destaca la importancia de dar a las mujeres y los hombres las mismas oportunidades para desarrollarse como personas.

For højteknologiske klæbeløsninger giver talrige muligheder for at udvikle pålidelige og innovative testsystemer.
Y es que las soluciones adhesivas de alta tecnología ofrecen innumerables posibilidades para desarrollar sistemas de pruebas fiables e innovadores.

studerende med et omfattende udvalg af muligheder for at udvikle sig intellektuelt, professionelt og personligt.
los estudiantes con una amplia gama de oportunidades de desarrollarse intelectual, profesional y personalmente.

søger at give sine studerende alle muligheder for at udvikle deres akademiske potentiale.
busca brindar a sus estudiantes todas las oportunidades para desarrollar su potencial académico.

Den første del af graden inkluderer muligheder for at udvikle specialiserede færdigheder inden for tolkning af public service,
La primera parte del título incluye oportunidades para desarrollar habilidades especializadas en servicios públicos de interpretación,

Dette omfatter også at tilbyde eleverne muligheder for at udvikle færdigheder inden for teknologiske værktøjer, der i øjeblikket bruges af skatteudøvere
Esto incluye ofrecer a los estudiantes oportunidades para desarrollar el dominio de las herramientas tecnológicas que actualmente utilizan los profesionales de impuestos

ser muligheder for at udvikle forbindelserne med Albanien
ve posibilidades de desarrollar relaciones con Albania

Studerende på MA er præsenteret med mange muligheder for at udvikle og anvende de færdigheder, der kræves af
Los estudiantes en la maestría se presentan con muchas oportunidades para desarrollar y aplicar las habilidades requeridas por varios formatos de escritura desde la revisión