HAR MULIGHED FOR AT UDVIKLE - oversættelse til Spansk

• tienen la oportunidad de desarrollar
• tiene la oportunidad de desarrollar
• permite crecer
• sea capaz de desarrollar

Eksempler på brug af Har mulighed for at udvikle på Dansk og deres oversættelser til Spansk

hvor den enkelte behandles med værdighed og respekt og har mulighed for at udvikle sine karrieremæssige ambitioner i overensstemmelse med institutionens behov og forpligtelser.
de colaboración en el que todas las personas sean tratadas con dignidad y respeto y tengan la posibilidad de desarrollar sus aspiraciones profesionales de acuerdo con las necesidades y obligaciones de la institución.

sikre, at industrien har mulighed for at udvikle sin kapacitet i den nye tidsalder.
asegurar que los trabajadores de la industria tengan la oportunidad de desarrollar sus capacidades en la nueva era.

UCAM studerende har mulighed for at udvikle deres globale perspektiv gennem fælles programmer,
los estudiantes UCAM tienen la oportunidad de desarrollar su perspectiva global a través de programas conjuntos,

Der henviser til, at visse ekstremistiske grupper uhindret har mulighed for at udvikle deres ideologi og aktiviteter, såsom visse studenterforeninger ved universiteterne
Considerando que hay grupos extremistas a los que se les permite expandir su ideología y llevar a cabo sus actividades sin traba alguna,

Spillerne skal have mulighed for at udvikle sig.
Los jóvenes necesitan oportunidades para desarrollarse.

Ved at gøre meget mere, vil du have mulighed for at udvikle mere.
Al hacer mucho más, usted tendrá la capacidad de desarrollar más.

De studerende, der tilmelder i dette program vil have mulighed for at udvikle deres engelsk viden
Los estudiantes que se inscriban en este programa tendrán la oportunidad de desarrollar sus conocimientos de Inglés

Studerende vil også have mulighed for at udvikle deres forståelse af beslutningstagningen om økonomistyring og metoderne til finansiering af virksomheder…[-].
Los estudiantes también tendrán la oportunidad de desarrollar su comprensión de la toma de decisiones de gestión financiera y los métodos utilizados para recaudar fondos para las empresas…[-].

Enhver skal derfor have mulighed for at udvikle sine kompetencer gennem hele livet.
Por consiguiente, es necesario que todas las personas tengan la oportunidad de desarrollar sus competencias a lo largo de toda la vida.

Studerende vil have mulighed for at udvikle specialviden på palliativ pleje
Los estudiantes tendrán la oportunidad de desarrollar conocimientos especializados en los cuidados paliativos

Studerende vil have mulighed for at udvikle færdigheder til at udføre selvstændigt en innovativ forskning relateret til området for deres valg.
Los estudiantes tendrán la oportunidad de desarrollar las habilidades necesarias para realizar de forma independiente una investigación innovadora relacionada con el campo de su elección.

Dog skal alle kæledyr have mulighed for at udvikle deres følelsesmæssige, kognitive
No obstante, todas las mascotas deben tener la oportunidad de desarrollar sus habilidades emocionales,

Skolebrn skal have mulighed for at udvikle og bygge et ordentligt fundament for fremtiden.
Niños en edad escolar debe tener la oportunidad de desarrollar y construir una base adecuada para el futuro.

Vores ansatte har mulighed for at udvikles og trives i en mangfoldig og fleksibel organisation.
Nuestros empleados tienen la posibilidad de desarrollarse y prosperar en una organización diversa y ágil.

Vi mener, at alle skal have mulighed for at udvikle idéer og dele disse
Creemos que todos deben tener la posibilidad de generar y compartir ideas

Jeg har på fornemmelsen, at vi i dag endelig har muligheden for at udvikle en sådan strategi,
Tengo la sensación de que hoy tenemos la posibilidad de desarrollar, por fin, tal estrategia

Enhver spiller, der tager sig tid til dette, har muligheden for at udvikle en succesrig poker-
Todos los jugadores que invierten tiempo en ésto, tendrán el potencial de desarrollar un juego de póker

Arbejdere bør også have mulighed for at udvikle deres evner og personlighed gennem selve deres arbejde.
Los trabajadores deben tener la posibilidad de desarrollar sus cualidades y su personalidad en el ejercicio mismo de su trabajo.

Du vil have mulighed for at udvikle det romerske imperium,
Usted tendrá la oportunidad de desarrollar el Imperio Romano,

For eksempel, vil du have mulighed for at udvikle applikationer til robotter,
Por ejemplo, usted tendrá la oportunidad de desarrollar aplicaciones para robots,