PROGRESAR - oversættelse til Dansk

• udvikle sig
• fremskridt
• at gøre fremskridt
• at komme videre
• videre
• fremad
• gå videre
• frem
• gå fremad
• skrider
• progrediere

Eksempler på brug af Progresar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

La naturaleza de la vida es progresar.
Livets natur er at vokse.

Que, en vez de hacer progresar al país.
Han i stedet for at bringe udvikling til landet.

Oportunidades de aprender y progresar en el trabajo.
Mulighed for læring og udvikling på jobbet.

Y dónde podemos progresar?".
Og hvordan kan vi gøre fremskridt?".

A mi me han ayudado mucho a progresar como fotografa.
Det har været en stor hjælp i min udvikling som fotograf.

no desean progresar en la oración.
ønsker ikke at gå fremad i bøn.

reacciones leves de hipersensibilidad que pueden progresar a.
lette overfølsomhedsreaktioner som kan udvikle.

Si lo ganamos, tendremos una buena posibilidad de progresar.
Vinder vi, har vi en meget stor chance for at avancere.

Dependemos de la buena disposición de las personas para aprender y progresar profesionalmente.
Vi stoler på individers villighed til at lære og vokse fagligt.

¿Cómo se nos ha ayudado individualmente a progresar como cristianos?
( b) Hvordan er du blevet hjulpet til at gøre fremskridt som kristen?

Enimos a la tierra con el propósito de crecer y progresar.
Vi kommer til jorden med det formål at vokse og udvikle os.

La enfermedad no tratada puede progresar y.
Men sygeplejen kan ikke udvikles og.

Una vez hecho esto, podremos progresar en las negociaciones.
Når dette er gjort, kan vi gøre fremskridt i forhandlingerne.

Hasta que alcanzan una zona por la que no pueden progresar.
Til sidst når den et område, hvor den ikke kan komme videre.

Obstaculizaban la producción en lugar de hacerla progresar.
De hæmmede produktionen i stedet for at fremme den.

no quieren progresar en la oración.
ønsker ikke at gå fremad i bøn.

hayan encontrado difícil progresar.
I har fundet det vanskeligt at gøre fremskridt.

Los jugadores pueden investigar y ganar experiencia dentro del juego lo cual desbloquea nuevos módulos que permiten a los jugadores progresar en el juego.
Spillere kan undersøge og få erfaring inden for spillet, der låser op for nye moduler og giver spilleren mulighed for at komme videre gennem spillet.

Este modelo específico se ve a los estudiantes que han establecido sus conocimientos básicos y quieren progresar a música más ambicioso.
Denne særlige model ser på studerende, der har etableret deres grundlæggende færdigheder og ønsker at gøre fremskridt til mere ambitiøse musik.

los estudiantes pueden progresar con el programa de gestión Hons Licenciatura
kan eleverne videre til Ulster University BSc Hons Management