UDVIKLES - oversættelse til Finsk

• kehittää
• kehittyy
• kehittämistä
• laadittava
• edetä
• kehittymisen
• muodostuu
• kehitetään
• kehitettävä
• kehittyä
• kehittyvät
• kehittävät
• kehittyessä
• kehittäminen
• kehittämisestä
• kehittämiseksi
• laaditaan
• laatia
• etenee
• kehittyminen
• muodostua

Eksempler på brug af Udvikles på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Euroen skal derfor udvikles og bruges som en transaktionsvaluta, betalingsmiddel og reservevaluta.
Tästä syystä euroa vaaditaan kehittymään ja sen käyttö halutaan laajentaa liiketoimintaan sekä maksuvaluuttana että varantovaluuttana.

MONITOR udvikles i tæt samarbejde med vores kunder.
Kehitämme MONITORia tiiviissä yhteistyössä asiakkaidemme kanssa.

Dette arbejde er allerede påbegyndt og det arbejde skal fortsat udvikles.
Tätä on jo lähdetty kehittämään ja työtä pitää jatkaa.

Jeg opfordrer også til, at denne pulje udvikles og øges i fremtiden.
Kehotan myös kehittämään tätä rahastoa ja kasvattamaan sitä tulevaisuudessa.

Musklerne udvikles ikke normalt, og ofte får hvalpen vækstproblemer.
Pentujen lihakset eivät kehity normaalisti, koiralla on myös ongelmia kasvun kanssa.

Disse medikamenter udvikles hyppigt af indfødte befolkningers traditionelle farmaceutika.
Usein nämä lääkkeet kehitettiin alkuperäiskansojen käyttämistä perinteisistä lääkeaineista.

Det udvikles og forbedres hele tiden.
Se jatkuvasti kehittyi ja paransi.

MONITOR udvikles hele tiden i tæt samarbejde med vores kunder.
Kehitämme MONITORia tiiviissä yhteistyössä asiakkaidemme kanssa.

I 1917- 1918 arbejder arbejdet generelt og udvikles inden for rammerne af denne plan.
Vuonna 1917- 1918 työskentelemään työhön yleensä ja kehitettiin tämän suunnitelman puitteissa.

den retromolære periostitis i underkæben udvikles.
alemman leuan retromolaarinen periostisiitti kehittyi.

Programmet udvikles ikke længere.
Ohjelmaa ei enää kehitetä.

Men duftene udvikles ikke kun i laboratoriet.
Tuoksuja ei kuitenkaan kehitetä pelkästään laboratoriossa.

Området skal fortsat udvikles.
Alue tulee kehittymään edelleen.

Hvis ikke retsstatsprincippet udvikles kraftigt i Rusland, vil enhver moderniseringsplan fejle.
Kaikki uudistussuunnitelmat epäonnistuvat, jos oikeusvaltioperiaatetta ei kehitetä Venäjällä voimakkaasti.

Forstå, at du ikke ønsker at misbruge ordet udvikles.
Ymmärtää, että et halua liikakäyttöä sanaa kehittynyt.

ideen om poeta-wieszcz udvikles.
ajatus Poeta-wieszcz kehittynyt.

Europæiske film udvikles ikke tilstrækkeligt.
Eurooppalaisia elokuvia ei kehitetä tarpeeksi.

Hvilke Creative Cloud-apps udvikles ikke længere?
Mitä Creative Cloud -sovelluksia ei enää kehitetä?

handling er inspirationskilden for alt der gøres og udvikles i firmaet.
toimintansa inspiroivat kaikkea mitä teemme ja kehitämme.

Godt de sociale aspekter i online Godsrule udvikles.
Onhan sosiaalinen ulottuvuus online Godsrule hyvin kehittynyt.