KEHITY - oversættelse til Dansk

• udvikler sig
• bliv
• udvikling
• udvikle sig
• bliver

Eksempler på brug af Kehity på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kehity ja kehitä kanssamme!
Kramme og være sammen med mig!

Tahdotko isoja juttuja? Kehity hyväksi pienillä jutuilla.
Hvis du vil have den store historie, må du mestre den lille først.

Täplät eivät kehity liian nopeasti
Pletterne ikke udvikler sig for hurtigt og forholdsvis jævnt,

Puhe ei kehity yksin, on välttämätöntä työskennellä määrätietoisesti uusien sanojen
Tale udvikler sig ikke alene, det er nødvendigt at arbejde målrettet på udtale

Pelaa tuhansia muita kaltaisiasi pelaajia vastaan ja kehity eteläisen napapiirin parhaaksi pingviiniksi!
Spil mod tusindvis af spillere som dig over hele verden og bliv den bedste pingvin syd for den Arktiske cirkel!

Ne eivät kehity vähäisten muuntumien asteittaisen kasautumisen seurauksena,
De udvikler sig ikke gennem gradvise små forandringer.

Toisaalta yhteiskuntarakenne ei kehity, koska koulutukseen ei riitä varoja,
På den anden side kan samfundsstrukturen ikke udvikle sig, når der ikke er penge til uddannelse,

bakteerit eivät kehity nesteeseen, joka luonnollisesti on mukana siinä- tämä voi vääristää tuloksia.
bakterier ikke udvikler sig i væsken, som selvfølgelig er til stede i det- det kan forvrænge resultaterne.

tulevasta lainsäädännöstä ei kehity sähköistä pakkopaitaa,
fremtidens lovgivning ikke bliver en elektronisk spændetrøje,

Useimmat somaattiset patologia ei kehity, ja potilaat yksinkertaisesti innostaa itse läsnä oireita taudista.
Imidlertid mest somatisk patologi ikke udvikle sig, og patienter simpelthen inspiration selv tilstedeværelse af symptomer på en sygdom.

urolitiakia ei kehity, ellei ole olemassa alttiita tekijöitä tähän.
urolithiasis ikke udvikler sig, hvis der ikke er nogen prædisponerende faktorer for dette.

hoidon nopeaa kanssa lääkkeitä pyrimetamiinia ja foliinihapon kehity normaalisti.
hurtig behandling med medicin pyrimethamin og folinsyre udvikle sig normalt.

jolla se pysähtyy ja ei kehity enää, sama koskee autojen pesua.
ikke længere udvikler sig, det gør bilen også vasker.

molemmat vauvan munuaiset eivät kehity normaalisti.
begge af barnets nyrer ikke udvikle sig normalt.

luottamus siihen on jatkuvasti kriisin partaalla eikä sen kansainvälinen rooli kehity.
ligger hele tiden på grænsen til en tillidskrise, og dens internationale rolle udvikler sig ikke.

lapset eivät urheilemaan ja eivät kehity fyysisesti.
børnene ikke spille sport og ikke udvikle sig fysisk.

markkinavoimat eivät kehity oikeaan suuntaan
markedskræfterne ikke udvikler sig i den rigtige retning

tietenkään eivät kehity.
naturligvis ikke udvikle sig.

tässä tapauksessa selän lihakset eivät kehity, lopulta ne heikkenevät
bagmusklerne i dette tilfælde ikke udvikler sig som følge heraf,

eikä karieksia kehity.
caries ikke udvikle sig.