Eksempler på brug af Udvikle nye på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
og efter behov udvikle nye systemer.
fuera necesario, elaborar nuevos sistemas;AVX vil fortsat udvikle nye produkter for at imødekomme de krævende krav fra sine førende kunder over hele verden.
AVX continuará desarrollando nuevos productos para satisfacer las exigentes demandas de sus clientes de vanguardia en todo el mundo.Vi vil fortsat investere i nye produkter, udvikle nye teknologier og forbedre vores ansattes færdigheder.
Continuaremos invirtiendo en Vaseline vil fortsætte med at innovere og udvikle nye produkter- vi vil ikke glemme hans beslutsomhed
Al continuar innovando y desarrollando nuevos productos, no olvidaremos su determinaciónNu kan disse udbydere drømme om nye applikationer, udvikle nye former for Extensions
Evnen til at holde udvikle nye produkter til at bevare
La capacidad de seguir desarrollando nuevos productos para retenerinnovation ved at trække på de eksisterende synergier og udvikle nye.
sacando partido de las sinergias existentes y desarrollando nuevas sinergias.Denne forskning kan hjælpe med at bekæmpe kræft, udvikle nye metoder og værktøjer til at opnå en bedre diagnose,
Esta investigación podrá ayudar en la lucha contra el cáncer, desarrollando nuevos métodos y herramientas para poder obtener un mejor diagnóstico,deres ydeevne samt teste og udvikle nye produkter, funktioner og tjenester.
y probar y crear nuevos productos, características y servicios;ser vi frem til at fortsætte med at innovere og udvikle nye og forbedrede teknologier til dig,
estamos decididos a continuar innovando y desarrollando nuevas y mejores tecnologías para usted,Øge EU SST-tjenesternes selvstændighed ved at opgradere SST-sensorerne, udvikle nye sensorer og oprette et europæisk SST-katalog over rumobjekter.
Mejorar la autonomía de los servicios de VSE de la UE perfeccionando los sensores de VSE, desarrollando nuevos sensores y estableciendo un catálogo europeo de VSE de objetos espaciales;bør branchen reagere ved at forny sig og udvikle nye teknologier for at opfylde de nye krav,
la industria debe responder innovando y desarrollando nuevas tecnologías para satisfacer las vil VMSworks også har fortsat udvikle nye produkter i næste.
VMSworks también tendrá continuar desarrollando nuevos productos en el próximo.Vi forsøger konstant med at lytte til vores større fællesskab og forny og udvikle nye værktøjer som svar på deres forespørgsler.
Estamos constantemente escuchando a nuestra gran comunidad e innovando y desarrollando nuevas herramientas en respuesta a sus peticiones.Vi foregriber markedsefterspørgslen ved konstant at forbedre vores eksisterende kameraer og udvikle nye.
Nos anticipamos a las exigencias del mercado mejorando constante- mente las cámaras actuales y desarrollando nuevos modelos.Udvikle nye anvendelser, der sikrer den bedst mulige udnyttelse af de jord- og rumbaserede teknologiers respektive fordele.
Crear nueva aplicaciones explotando mejor las ventajas respectivas de las tecnologías terrestres y espaciales;Bygg videre på din viden og udvikle nye færdigheder for branchen med disse IET-godkendte kandidater i elektrisk og elektronisk teknik.
Aproveche su conocimiento y desarrolle nuevas habilidades para la industria con este Máster acreditado por IET en Ingeniería Eléctrica y Electrónica.Amazon udvikle nye Ice Smartphone serie beregnet til udviklingslande, Betænkningen siger.
Amazon desarrolla nueva serie de Smartphone de hielo destinado a los países en desarrollo, Informe dice.Dette er en vigtig forudsætning for at kunne udvikle nye færdigheder og deres selvforståelse for deres europæiske identitet.
Me parece que es una condición importante para que desarrollen nuevas capacidades y una mayor conciencia de su identidad europea.Kandidater fra apotek grader udvikle nye behandlinger, ordinere medicin,
Los graduados de programas en Farmacia desarrollan nuevos tratamientos, recetan medicamentos
