GENERAR - oversættelse til Dansk

• generere
• skabe
• føre
• medføre
• give
• producere
• opbygge
• generering
• oprette
• resultere
• frembringe
• opstå
• udløse
• fremkalde
• danne

Eksempler på brug af Generar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Si quiere generar nuevas claves,
Hvis du ønsker at oprette nye nøgler,

¿Cómo generar espacios de reflexión para las nuevas generaciones?
Hvordan kan vi skabe rum for refleksion på tværs af generationer?

Debemos generar una cultura diferente.
Sammen skal vi skabe en anden kultur.

Virtualmente para aprender o generar nuevo conocimiento con base en el.
For at generere ny teori eller viden ud fra et.

Generar nuevas ideas acerca de los límites
Udvikle nye indsigter om grænser

No incluir materiales que puedan generar humos nocivos en caso de incendio;
Ikke indeholde materialer, der kan udvikle skadelige dampe i tilfælde af brand;

Generar oportunidades de negocio sostenibles
Udvikle bæredygtige forretningsmuligheder

El objetivo es generar una educación política y formar una ciudadanía más crítica.
Formålet med samarbejdet er at udvikle politisk og Læs mere En fri folkeskole.

Generar datos para visualizar.
Opret data til visning.

Generar una clave.
Opret en nøgle.

Podría generar falsas actualizaciones del programa así.
Kan det generere falske program opdateringer.

Servidor Exchange 2010: Generar una CSR(solicitud para firma de certificado).
Exchange Server 2010: Generér CSR'er( anmodninger om signering af certifikat).

Podemos generar nuevos productos rápidamente.
De skal kunne lave nye produkter hurtigt.

Además de generar seguridad en.
Ud over at give en sikkerhed mod.

Generar lazos estables entre las distintas luchas y resistencias;
At udvikle stabile forbindelser mellem forskellige kampe og modstandsformer;

Estas medidas ayudarán a generar confianza entre facciones contrarias.
Disse foranstaltninger vil bidrage til at opbygge tillid mellem stridende faktioner.

Generar de forma anónima datos estadísticos.
For at generere anonyme statistiske data.

Generar un rango mucho más amplio de datos que el de.
Levere et langt større datagrundlag end med.

Generar un título-\\maketitle.
Opret titel-\\ maketitle.

Generar el índice-\\makeindex.
Generér indeks-\\ makeindex.