DEBE GENERAR - oversættelse til Dansk

• skal generere
• skal skabe
• skal producere
• det skal give
• må medføre
• bør føre

Eksempler på brug af Debe generar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Debe generar una emoción que le habla a las personas
Det skal give en følelse, der taler til folk

Marca de zapatos grandes debe generar algunas estrategias de revalorización según su política de elevar sus ventas.
Store sko Brand skal generere nogle repricing strategier efter sin politik til at opløfte sin salg.

El software de las opciones de comercio binario automático que elija debe generar señales fiables para el comerciante para comprobar sobre el comercio.
Den binære optioner auto handel software, du vælger, skal generere pålidelige signaler til den erhvervsdrivende at kontrollere, om handel.

no debe generar riesgo de confusión con denominaciones de origen para vino.
Grande réserve« ikke må medføre en risiko for forveksling med oprindelsesbetegnelser for vine.

Como cada disco de freno solo debe generar la mitad del rendimiento de frenado,
Da hver bremseskive kun skal generere den halve bremskraft, vil den mindre

Eléctrica mucho más grande la energía debe generarse y transmitirse continuamente por líneas de transmisión.
For en meget større elektrisk energiefterspørgslen skal genereres og transmitteres kontinuerligt ledende transmissionsledninger.

Debe generar un código de cupón,
Skal det skabe en kupon kode,

El accionamiento debe generar un par suficiente
Drevet skal give tilstrækkeligt vridningsmoment,

Debe generar ellos y desbloquear ellos a través de nuestra increíble Los Sims 4 City Living generador de claves.
Du skal generere dem og låse dem via vores awesome The Sims 4 City Living Key Generator.

Nutrición debe generar células sanas de todos los órganos del cuerpo,
Ernæring bør skabe sunde celler i alle organer i kroppen,

Debe generar ellos y desbloquear ellos a través de nuestra impresionante El F1 2016 Key Generator.
Du skal generere dem og låse dem via vores awesome The Planet Coaster Key Generator.

la Constitución de la República debe generar consenso en la sociedad”, dijo el también diputado Homero Acosta.”.
finde den nødvendige balance, for republikkens grundlov skal skabe enhed i samfundet, siger Homero Acosta.

Durante sus primeros tres meses, debe generar un Pedido Automático(AO)
I løbet af de første tre( 3) måneder skal der genereres en automatisk ordre hver måned,

Debe generar ellos y desbloquear ellos a través de nuestra impresionante El Necesidad de la velocidad 2016 Key Generator.
Du skal generere dem og låse dem via vores awesome Den Need For Speed 2016 Key Generator.

Debe generar un script que incluya su acción antes de hacer clic en Aplicar.
Du skal oprette et script, der omfatter handlingen, før du klikker på Anvend.

Cuenta: La cuenta que el Usuario debe generar para poder realizar pedidos,
Konto: Den konto, som brugeren skal oprette for at kunne placere ordrer,

La explosión debe generar cierta confusión para permitir a Brody eliminar al objetivo
Eksplosionen burde skabe tilstrækkelig forvirring… til at give Brody mulighed for at dræbe målet

Debe generarse un vacío mínimo estable y constante para garantizar que las piezas de trabajo permanezcan en su lugar de forma segura durante el procesamiento mecánico.
Et stabilt og konstant minimum vakuum skal dannes til sikring af arbejdsstykker holdes sikkert på plads under mekanisk forarbejdning.

Dispositivos tales como los teléfonos de gama media no pueden mostrar JavaScript, por lo que debe generar un código de anuncio distinto para ellos.
Enheder som f. eks. funktionstelefoner kan ikke gengive Javascript, så du er nødt til at generere en anden annoncekode til dem.

Para solicitar un certificado SSL para su servidor o un código/certificado de firma del driver, debe generar una solicitud para firma de certificado(CSR).
Før du kan anmode om din SSL, skal du generere en Anmodning om signering af certifikat( CSR) fra din server.