TRANSFORMERES - oversættelse til Spansk

• se transforma
• transformación
• se transforman
• transformarse
• se transforme

Eksempler på brug af Transformeres på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Barrage- Twinblasts våben transformeres til kanoner, som automatisk affyrer salver af raketter i en kort tid,
Las armas de Twinblast se transforman en cañones, que disparan automáticamente descargas de misiles durante un breve periodo de tiempo,

Denne type spørgsmål transformeres ved at bruge en indledende sætning,
Este tipo de preguntas se transforma utilizando una frase introductoria,

hvis der en reaktion, transformeres begge- Carl Gustav Jung.
las dos se transforman(Carl Jung).

Ud af denne glød accepterer verden måder, hvorpå alt had hurtigt transformeres til Kærlighed, Enhed
¡Por ese brillo el mundo acepta los métodos para que todo el odio se transforme rápidamente en Amor,

samfundet kan transformeres og verden bliver reformeret.
la sociedad podrá transformarse y el mundo reformarse.

Solen- bestående af en suspension af prækursorerne- transformeres til et gelignende diphasisk system,
El sol- que consiste en una suspensión de los precursores- se transforma en un sistema dipfásico gelatinoso,

Lego The Hobbit Spillet byder på en trek på de farverige og surround steder, der konstant transformeres, modificerede, hvilket gør det næste skridt vanskelig.
Lego El juego Hobbit ofrece una caminata en los lugares coloridos y envolventes que se transforman constantemente, modificados, por lo que el siguiente paso difícil.

PRODUKTER Castrol EDGE med Fluid TITANIUM transformeres under pres, så den bliver stærkere
PRODUCTOS Castrol EDGE con tecnología Fluid TITANIUM se transforma para ser más resistente bajo presión

og den datamængde, der transformeres.
la cantidad de datos que se transforman.

Derefter transformeres alkoholen til en stressor og tjener ofte som
Posteriormente, el alcohol en sí mismo se transforma en un factor estresante

De kommer ind i menneskekroppen i form af forskellige produkter og transformeres også vilkårligt som et resultat af mange biologiske reaktioner.
Entran en el cuerpo humano en forma de varios productos y también se transforman arbitrariamente como resultado de muchas reacciones biológicas.

Da spændingen transformeres til ca. 400.000 volt for at få så lidt tab som muligt- som sædvanligt,
Dado que el voltaje se transforma a alrededor de 400.000 voltios para conseguir la menor pérdida posible- como es habitual

så vælg praktisk uddannelse, der vil give dem håndtere ændringer i erhvervsmiljøer, der konstant transformeres.
y por eso apuestan por una formación práctica que les permitirá gestionar el cambio en entornos de negocios que se transforman de forma constante.

I alle disse systemer transformeres inputenergien til friktion,
En todos estos sistemas, la energía de entrada se transforma en fricción, turbulencias,

Castrol EDGE med Fluid Titanium transformeres under pres, så den bliver stærkere
Castrol EDGE con Fluid TITANIUM se transforma para incrementar su resistencia

som er fyldt mod snavs og støv og transformeres i sort farve.
que están llenos de la suciedad y el polvo y se transforma en el color negro.

som en mand transformeres og bliver en anden.
como un hombre se transforma y se convierte en otra.

Dit udseende transformeres på en helt naturlig måde uden giftige Botox-injektioner
Su apariencia se transformará de una manera completamente natural, sin inyecciones tóxicas de Botox

der kan transformeres, tilpasse sig barnets alder og behov.
multifuncionales que puedan transformarse, adaptándose a la edad y necesidades del niño.

Studerende kan transformeres, markedskendskab og færdigheder
Los estudiantes pueden transformarse, conocimientos y habilidades de mercado