TRANSFORMERES - oversættelse til Norsk

• transformeres
• forvandlet
• omdannes
• forvandles
• transformert

Eksempler på brug af Transformeres på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Med væksten af denne godartede tumor transformeres urinrøret gennem prostata, hvilket bidrager til forringelsen af en fuld flow af urin.
Med veksten av denne godartede svulsten blir urinrøret, som passerer gjennom prostata, transformert, noe som bidrar til forverringen av en full strøm av urin.

et lys man fyldes af, og man transformeres til lighed med lyset/enheden,
et lys man fylles av, og man transformeres til likhet med lyset/enheden,

der vil give dem håndtere ændringer i erhvervsmiljøer, der konstant transformeres.
gjør dem i stand til å takle endringer i bedriftsmiljøer som stadig forvandlet.

som kan transformeres og dejlig pige
som kan forvandles og hyggelig jente

som er fantastisk, også er formbart- det kan formes, transformeres og ændres.
er fantastisk er også plast- det kan bli formet, forvandlet og endret.

når de bearbejdes, transformeres til en syntese.
når de bearbeides, transformeres til en syntese.

Når fibrene kommer i kontakt med huden absorberer de kropsvarme, som transformeres til infrarøde bølger,
Når fibrene kommer i kontakt med huden absorberer de kroppsvarmen som forvandles til infrarøde bølger

men ikke transformeres.
men ikke forvandlet.

organisationens prioriteringer, der skal transformeres.
organisasjonens prioriteringer som skal transformeres.

hvordan de spørgsmål i humanistisk stipendium transformeres og udvidet ved det digitale- både ved hjælp af værktøjer og epistemologies.
stilles i humanistiske stipendier, forvandles og utvides av det digitale- både ved hjelp av verktøy og epistemologier.

hvordan tidsrammen for dette koncept skiftede og transformeres.
se hvordan tidsrammen for dette konseptet skiftet og forvandlet.

skal transformeres af din krop, inden den kan bruges.
må transformeres av kroppen din før den kan brukes.

stand til at håndtere forandringer i erhvervsmiljøer, der konstant transformeres.
vil tillate dem administrere endring i forretningsmiljøer som stadig forvandlet.

der køres, og den datamængde, der transformeres.
hvor mye data som transformeres.

hvordan små virksomheder transformeres i den digitale økonomi.
hør historier om hvordan småbedrifter transformerer den digitale økonomien.

Atomer, molekyler- alt bevæger, ændringer, transformeres, bliver det den anden og vender tilbage til sin oprindelige tilstand.
Atomer, molekyler- Alt beveger seg, endringer, er forvandlet, blir det den andre og går tilbake til sin opprinnelige tilstand.

Økonomisk kapital transformeres direkte til penge
Økonomisk kapital eksisterer hovedsakelig som verdier som kan konverteres direkte til penger,

Studerende kan transformeres, markedskendskab og færdigheder
Studenter kan bli forvandlet, markedskunnskap og ferdigheter,

Derefter transformeres det til varme, hvilket ødelægger hårståret
Deretter omdannes det til varme, som ødelegger håret

I gæsteværelset kan den hurtigt transformeres til en ekstra soveplads,
På gjesterommet kan den raskt gjøres om til en ekstra soveplass,