Eksempler på brug af Omdannes på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Standard spillkravene til 30x bonusen gjelder før bonusen omdannes til kontanter eller enhver tilsvarende gevinst kan tas ut.
Standard satskrav af 30x bonus beløbet gælder før bonussen konverteres til kontanter eller andre tilsvarende gevinster kan hæves.Sønnene som ble betent tidligere omdannes til adhesjoner under virkningen av det endometrielle patologiske laget,
Der blev betændt tidligere, forvandles til adhæsioner under virkningen af det endometrielle patologiske lag,Siden disse radioaktive stoffene i kroppen normalt omdannes(metaboliseres, metaboliseres)
Da disse radioaktive stoffer i kroppen normalt konverteres( metaboliseres, metaboliseres)MCT er unike ved at de svært enkelt kan omdannes til energi som kan brukes av den aldrende hjernen.
MCT er unikt da det nemt kan omsættes til energi der herefter kan bruges som nødvendigt brændsel af den aldrende hjerne.Det betyr blant annet at avfall omdannes til ressurser for nye generasjoner av materialer
Det betyder bl.a., at affald forvandles til ressourcer for nye generationer af materialerEkspansjonen, i seg selv, representerer en ny levende plass som kan omdannes i henhold til behovene til beboerne.
Udvidelsen, selv, repræsenterer en ny levende rum, der kunne konverteres i henhold til behovene hos beboerne.Ved bremsing omdannes friksjonsenergi til elektrisitet som får et magnetisk
Ved opbremsning forvandles friktionsenergi til elektricitet som får et magnetiseret hjul,Disse matvarene omdannes raskt til glukose i kroppen,
Disse fødevarer omsættes hurtigt til glukose i kroppenVirkningene av T4 in vivo medieres av T3(T4 omdannes i målvev til T3).
som senere omdannes til syre når de kommer inn i kroppen.
som senere konverteres til syre, når de kommer ind i kroppen.adelens konfiskerte jord forblir statseiendom og omdannes til arbeiderkolonier som landarbeiderne driver i fellesskap og med alle stordriftens fordeler.
adelens konfiskerede jord bliver statseje og forvandles til arbejderkolonier, som det samvirkende landproletariat dyrker med alle det store landbrugs fordele.må den omdannes til vekselstrøm via en omformer,
skal den omsættes til vekselstrøm via en inverter,enkelt kan omdannes til et annet dobbelt soverom….
der let kan konverteres til endnu e….uttrykket av et løselig protein omdannes i Escherichia coli.
ekspressionen af et opløseligt protein transformeres i Escherichia coli.Fettsyren omdannes til langkjedede omega-3-fettsyrer i kroppen,
de svært enkelt kan omdannes til energi som kan brukes av den aldrende hjernen.
det nemt kan forvandles til energi, der kan benyttes af den aldrende hjerne.Her omdannes langt mer av energien som brukes til lyd i forhold til strømforsyningen i en tradisjonell analog forsterker.
Her omsættes langt mere af den brugte energi til lyd i forhold til strømforsyningen i en traditionel analog forstærker.det meste av karbohydrater omdannes til fett.
de fleste carbs konverteres til fedt.Kun ved svært høye doser er det omdannes til østrogen, som fører til vann oppbevaring og gynecomastia.
Kun ved meget høje doser, er det omdannet til østrogen-som forårsager væskeophobning og gynækomasti.Ved hjelp av tilhørende fordampningsanlegg omdannes det medisinske oksygenet fra flytende form til gassform, slik at det på en fleksibel måte kan distribueres via sykehusets sentralgassanlegg.
Hospitalets fordamper omdanner den flydende oxygen til gas, så den nemt kan distribueres via hospitalets centralgassystem.
